Results for arfordir de america translation from Welsh to English

canol a de america
central and south america

de yr amerig, de america
south america

gwelsom hyn ar arfordir de lloegr
we have seen this on the south coast of england

mae hynny yr un mor wir am affrica , de america a dwyrain ewrop
that is equally true of africa , south america and eastern europe

nid oes unrhyw le wedi ei arolygu a'i fonitro gymaint ag arfordir de cymru
nowhere else has been surveyed and monitored as much as the south wales coast

beth bynnag yw canlyniadau'r adroddiadau amgylcheddol , nid oes dim y gellir ei gymharu ag arolwg tymor hir o arfordir de cymru
whatever the results of environmental reports , there is no substitute for a long-term survey of the south wales coast

ymddengys bod y cynllun yn yr alban wedi bod yn llwyddiannus hyd yma , ond byddai gennyf amheuon cryf ynglyn â chynlluniau cynhyrchu pwer drwy donnau ar hyd arfordir de cymru
the scheme in scotland has , apparently , been successful so far , but i would have grave concerns about wave-powered generation schemes along the south wales coastline

credaf yn siwr fod capten cook wedi ei atgoffa o arfordir de cymru wrth iddo hwylio i fyny arfordir de cymru newydd am y tro cyntaf am na allai ei weld am ei bod yn bwrw glaw ar y pryd
i firmly believe that captain cook was reminded of the coast of south wales as he first sailed up the coast of new south wales because he could not see it because it was raining at the time

caf ar ddeall y daeth un contract mawr i fodolaeth o ganlyniad i'r ymweliad masnach diweddar â de america , yr oedd prif weinidog cymru yn rhan ohono
as i understand , there is one large contract , which came about as a result of the recent trade mission to south america , in which the first minister was involved

bydd gan y ddoler arian cyfred ar hyd a lled gogledd a de america a rhai lleoedd eraill , a bydd gan yr ewro arian cyfred ar hyd a lled ewrop ac affrica mae'n debyg
the dollar will have currency throughout north and south america and some other places , and the euro will have currency throughout europe and probably africa

ni allwn honni ein bod yn wlad gynaliadwy os ydym yn mewnforio'r rhan fwyaf o'n bwyd o seland newydd , de america a tsieina , ym mhellafoedd byd
we cannot assert that we are a sustainable country if we import most of our food from the far-flung countries of new zealand , south america and china

fodd bynnag , rhaid inni gydnabod bod hwn yn fater tymor hir y mae'n rhaid inni fynd i'r afael ag ef ar hyd arfordir de cymru mae'n debyg
however , we must recognise that this is a long-term issue that we must tackle probably right along the south wales coast

yr wyf yn ei longyfarch ar ei ymweliad llwyddiannus â de america , yn enwedig yr ymweliad â'r ariannin a'r wladfa ym mhatagonia lle , fel y dywedodd , profais yr un croeso
i congratulate him on his successful visit to south america , especially the visit to argentina and y wladfa in patagonia where , as he said , i experienced the same welcome

arhosais ddwy noson yn buenos aires , ddwy noson yn y chubut , lle mae'r rhan fwyaf o gymuned gymreig de america'n byw , a wedyn bûm am ddwy noson ac un diwrnod yn santiago , sef prifddinas chile
i stayed in buenos aires for two nights , in chubut province , where the majority of the south american welsh community lives , for two nights , and in santiago , the capital of chile , for two nights and one day

mae patagonia ym mhen deheuol de america. mae'n dir a rennir gan yr ariannin a chile. mae ganddo rai o'r tirweddau mwyaf dramatig ar y ddaear. mae ganddo ran ddeheuol mynyddoedd yr andes i'r de-orllewin tuag at gefnfor y môr tawel.
patagonia is at the southern end of south america. it is land shared by argentina and chile. it has some of the most dramatic landscapes on earth. it has the southern section of the andes mountains to the southwest towards the pacific ocean.