Results for arglwyddi translation from Welsh to English

soniodd nick am dy'r arglwyddi
nick mentioned the house of lords

ni phleidleisiodd ty'r arglwyddi ar hyn ddoe
the house of lords did not take a vote on this yesterday

bu menter arglwyddi'r bobl yn siomedig hyd yma
the people's peers initiative has so far been disappointing

arddelir sawl barn ar dy'r arglwyddi yn colli bri
many views are also held on the house of lords falling into disrepute

yn ail , soniaf am eich sylwadau ar dy'r arglwyddi
secondly , i will mention your comments on the house of lords

beth yw eich barn bellach ar werth arglwyddi a benodir ?
what is your view now of the value of appointed peers ?

ble ? yn eironig , yn san steffan yn nhy'r arglwyddi
where ? ironically , at westminster in the house of lords

yn amlwg , rhyddhawn y llywydd i fynychu ty'r arglwyddi
clearly , we release the llywydd to attend the house of lords

dylai'r llys fod yn gwbl ar wahân i dy'r arglwyddi
the courts should be completely independent of the house of lords

alun pugh : nid hon yw'r adeg i ddiwygio ty'r arglwyddi
alun pugh : now is not the time to revise the house of lords

c ) y diffyg ymrwymiad i ddiwygiadau democrataidd i dy'r arglwyddi
c ) the lack of a commitment to democratic reform of the house of lords

dyna fu fy nghyfraniad hyd yn hyn at y gwaith o ddiwygio ty'r arglwyddi
to date , that has been my contribution to reforming the house of lords

credaf y gallwch gael ty'r arglwyddi a'i alw wrth yr enw hwnnw
i think that you can have a house of lords and call it that

cyflwynwyd mesur anghenion addysgol arbennig ac anabledd yn nhy'r arglwyddi ar 7 rhagfyr
the special educational needs and disability bill was introduced to the lords on 7 december

byddai arglwyddi cyfraith ac esgobion yn parhau i ddal swyddi yno , gyda hawliau siarad a phleidleisio
the law lords and bishops would continue to hold office there , with speaking and voting rights

a ydych am iddynt dalu am saith aelod etholedig arall yn nhy'r arglwyddi ?
do you want them to pay for another seven elected members of the house of lords ?

daw rhyw 28 o fesurau o flaen ty'r cyffredin a thy'r arglwyddi y flwyddyn nesaf
some 28 bills will face the house of commons and the house of lords next year

derbyniodd y cynulliad gynnig gwreiddiol alun pugh , a chodwyd hwnnw gan y farwnes finlay yn nhy'r arglwyddi
the original motion proposed by alun pugh was carried by the assembly , and it has since been taken up by baroness finlay in the house of lords

david melding : mae cael esgobion yn eistedd yn nhy'r arglwyddi yn mynd yn ôl at gyfnod cyn y diwygiad
david melding : having bishops sitting in the house of lords goes back to before the reformation

dylid dileu esgobion o ail siambr ddiwygiedig ac , fel jocelyn , credaf y dylid dileu arglwyddi'r gyfraith
bishops should be removed from a reformed second chamber and , like jocelyn , i believe that the law lords should be removed