Results for argymhellwn translation from Welsh to English

argymhellwn gynnig chwyddiant.
we recommend an increase in line with inflation.

argymhellwn wrthod gwelliant 5 hefyd
we also recommend rejecting amendment 5

argymhellwn eich bod yn cymryd pwyll bob amser
we would always urge caution

argymhellwn cynnydd sy'n gyfwerth a chwyddiant.1
we recommend an increase in line with inflation.1

argymhellwn bod yr aelodau yn gwrthod y gwelliant hwnnw
we recommend that members reject that amendment

argymhellwn hefyd bod aelodau yn gwrthod y gwelliannau eraill
we also recommend that members reject the other amendments

argymhellwn roi cynnydd yn unol â chwyddiant ar gyfanswm llynedd.
we recommend an increase in line with inflation on last year's total.

yn yr adroddiad , argymhellwn gamau ymarferol a wnaiff gefnogi hyn
in the report , we recommend practical measures which will support this

argymhellwn gynnydd chwyddiant er mwyn cynnal y lefel staffio presennol.
we recommend an increase in line with inflation in order to support the current staffing level.

argymhellwn gynnig cynnydd yn gywerth a chwyddiant ar gyfanswm y llynedd.
we recommend offering an increase in line with inflation on last year's total.

eu penderfyniad hwy yw ymgymryd yn swyddogol ag unrhyw fater a argymhellwn ninnau
it is for them to decide whether to take on board officially something that we recommend

argymhellwn y sefydlir bwrdd polisïau economaidd i weithio o fewn fframwaith y strategaeth
we recommend the establishment of an economic policy board to work within the framework of the strategy

argymhellwn y dylid cynnal adolygiad o sut y gellir atgyfnerthu ymrwymiad llywodraeth leol i gadwraeth
we recommend a review of how local government commitment to conservation can be strengthened

argymhellwn y dylid ystyried ffyrdd o sicrhau bod cymorth ecolegol a chadwraethol arbenigol ar gael yn lleol
we recommend looking at ways of providing access to expert ecological and conservation support locally

o ystyried dyletswydd y cynulliad i fioamrywiaeth , argymhellwn y dylai llywodraeth cynulliad cymru arwain y blaen
given the assembly's duty to biodiversity , we recommend that the welsh assembly government take the lead

argymhellwn y dylid cynnal adolygiad o'r arian sydd ar gael i gefnogi gweithredu lleol ar gadwraeth
we recommend a review of the funding available to support local conservation action

argymhellwn hefyd y dylid sefydlu gwobrau bioamrywiaeth newydd i nodi arferion da o ran cadwraeth ac annog pobl i weithio mewn partneriaeth
we also recommend new biodiversity awards to highlight good conservation practice and encourage partnership working

argymhellwn y dylid rhoi canllawiau i awdurdodau lleol ar sut y mae modd cael gafael ar adnoddau i ddarparu'r gwelliannau angenrheidiol
we recommend that guidance be given to local authorities on how resources can be made available for delivering the improvements identified

1fel ym mhwynt 7 uchod, argymhellwn y byddai ystyried y dull2 3o ddwyn gwasanaethau ynghyd yn fanteisiol mewn sawl ardal yng nghymru.
1as in point 7 above, we recommend that it would be beneficial to consider the co-location2 3approach in various areas of wales.

argymhellwn y dylech gynnal1 2profion mewn mwy nag un ardal yng nghymru fel bod y canlyniadau'n adlewyrchu proffil ieithyddol gwirioneddol cymru yn well.
we recommend that you should carry out1 2tests in more than one area of wales so that the results are more reflective of the true linguistic profile of wales.