Results for arnaf ofn translation from Welsh to English

mae arnaf ofn na chewch
i am afraid that you cannot

na chewch , mae arnaf ofn
i am afraid that you may not

jane davidson : mae arnaf ofn bod --
jane davidson : i am afraid that --

mae arnaf ofn na allaf eich helpu
i am afraid that i cannot help you

mae arnaf ofn y bydd , fwy na thebyg
i am afraid that there probably will be

david davies : mae arnaf ofn ei fod
david davies : i am afraid that it is

mae arnaf ofn imi fod braidd yn rhy hael
i am afraid that i was a little too generous

mae arnaf ofn bod yr egwyddor hon yn ei lle
i am afraid that this principle is in place

mae arnaf ofn bod eich amser ar ben , david
i am afraid that your time is up , david

mae arnaf ofn fod gennym broblem dau biler yma
i am afraid we have a two pillar problem here

ni chytunaf ag unrhyw ran ohono , mae arnaf ofn
i do not agree with any of it , i am afraid

michael german : mae arnaf ofn na allaf gytuno
michael german : i beg to differ

edwina hart : ni dderbyniaf eich pwyntiau , mae arnaf ofn
edwina hart : i am afraid that i do not accept your points

michael german : felly yr oedd , mae arnaf ofn , sue
michael german : that was it , i am afraid , sue

diolch , mark , ond mae arnaf ofn bod eich amser ar ben
thank you , mark , but i am afraid that your time is up

mae arnaf ofn ein bod mewn sefyllfa felly yn achos deintyddiaeth
i am afraid that that is our position with dentistry

edwina hart : mae arnaf ofn nad wyf yn rhannu eich rhwystredigaeth
edwina hart : i am afraid i do not share your frustrations

cynog dafis : yr oedd arnaf ofn fod fy nghyfraniad yn rhy fyr
cynog dafis : i feared that my contribution was too short

mae arnaf ofn mai diwedd y gân yw bod yr amser wedi dod i ben
i am afraid that the bottom line is that time has run out

nid yw hynny am fod arnaf ofn torri'r gyfraith mewn egwyddor
that is not because i am afraid of breaking the law on principle