Results for arsyllfa translation from Welsh to English

arsyllfa douala
douala

arsyllfa la quiaca
la quiaca observatorio

cynog dafis : nid oeddwn ond yn meddwl ei bod yn werth crybwyll yr arsyllfa wledig
cynog dafis : i just thought it worth mentioning the rural observatory

arsyllfa morlu' r udcity name (optional, probably does not need a translation)
nancay (observatory)

mae gennyf ddiddordeb arbennig yn yr arsyllfa dysgu a sgiliau , a fydd yn casglu ac yn dosbarthu gwybodaeth am sgiliau
i am particularly interested in the learning and skills observatory , which will collect and disseminate skills information

yr ydym yn cynnig camau i ddatblygu arsyllfa dysgu a sgiliau i gymru , a fydd yn casglu ac yn dosbarthu gwybodaeth am sgiliau
we propose action to develop a learning and skills observatory for wales , which will collect and disseminate skills information

nododd yr arsyllfa ewropeaidd ar systemau gofal iechyd , ar y cyd â banc y byd , mai trethiant cyffredinol oedd y ffordd orau i ddarparu ar gyfer dull gofal iechyd yng nghymru
the european observatory on healthcare systems , in conjunction with the world bank , identified that general taxation was the best way of providing for a healthcare method in wales

mae'n cynnwys darpariaeth ar gyfer arsyllfa wledig cymru i wella ein gwybodaeth a'n dealltwriaeth o'r gymru wledig a datblygu polisi gwledig
it includes provision for the wales rural observatory to improve our knowledge and understanding of rural wales and rural policy development

y prif weinidog : cynhaliodd arsyllfa wledig cymru arolwg o gynghorau cymuned yng nghymru , yn gofyn a oeddent yn teimlo eu bod yn cael eu gwasanaethu'n gymharol dda gan dafarnau mewn ardaloedd gwledig
the first minister : the wales rural observatory conducted a survey of community councils in wales , asking whether they felt relatively well served by pubs in rural areas

cynhwyswyd elfennau o'r rhaglen honno , gan gynnwys y cynllun adwerthu gwledig a'r arsyllfa wledig , yn ogystal â darpariaethau erthygl 33 y rheoliad datblygu gwledig , yn y gwaith hwnnw
elements of that programme , including the rural retail scheme and the rural observatory , as well as the provisions of article 33 of the rural development regulation , were included in the work

ganwyd ar 1 tachwedd, 1880, yn berlin, yr almaen. yn ystod ei blentyndod, roedd tad wegener yn rhedeg cartref plant amddifad. cymerodd wegener ddiddordeb yn y gwyddorau ffisegol a daear ac astudiodd y pynciau hyn mewn prifysgolion yn yr almaen ac awstria. graddiodd gyda ph.d. mewn seryddiaeth o brifysgol berlin ym 1905. gwasanaethodd yn fyr fel cynorthwyydd yn arsyllfa wrania yn berlin.
was born on november 1, 1880, in berlin, germany. during his childhood, wegener's father ran an orphanage. wegener took an interest in physical and earth sciences and studied these subjects at universities in both germany and austria. he graduated with a ph.d. in astronomy from the university of berlin in 1905. he briefly served as an assistant at the urania observatory in berlin.