Results for asgwrn yn ei cheg translation from Welsh to English

yn ei fro
cyhyd

yn ei farn e
won

ei phen yn ei phlu
over the top

a rhoi yn ei le :
and replace with :

dydw i ddim yn ei gael
not a clue !

dywedodd yn ei adroddiad :
he said in his report that

mae amser yn ei herbyn
time is against her

beth mae serch yn ei olygu
what does serch mean

dyna pam bod pwynt elin am gig ar yr asgwrn yn gywir
that is why elin's point about beef on the bone is correct

ti'n sibrwd yn ei glust
smiling from ear to ear

thomas , yn ei linell enwog am
thomas , with his famous lines about

dyma ddywed postcomm yn ei ddatganiad :
this is what postcomm says in its statement :

yn ei hateb ysgrifenedig imi , dywedodd :
in her written answer to me she said :

er enghraifft , tynnwyd cynnig ar y gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn yn ôl
for example , a proposal on the beef on the bone ban was withdrawn

codwyd y gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn yn unol ag arweiniad llundain , nid arweiniad cymru
the ban on beef on the bone was lifted in line with london's lead , not wales's

pan ddaeth y cynulliad i rym ym mis mai , yr oedd y gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn yn un o'r materion cyntaf inni ei ystyried
when the assembly came into being in may , the beef on the bone ban was one of the first issues that we considered

nid oes amheuaeth y bu gwahardd cig eidion ar yr asgwrn yn gnoc arall i hyder y diwydiant ar adeg pan oedd angen ailadfer hyder
there is no doubt that banning beef on the bone was another blow to the confidence of the industry at a time when confidence needed to be restored

nid yw'r modd y gwnaeth nick brown ei ddatganiad ar gig ar yr asgwrn yn llawer o help i'r cynulliad
the way in which nick brown made his statement on beef on the bone is not much help to the assembly

nid yw'r gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn yn un o'r amodau a gymhwysir at y cynllun allforio cig eidion
the beef on the bone ban is not among the conditions applied to the beef export scheme

nododd jenny randerson i gynrychiolwyr o lywodraeth twrci bwyso arni i gau ei cheg ar ôl iddi fynegi barn ar y pwnc
jenny randerson said that representatives of the turkish government brought pressure to bear on her to be silent after she spoke out on this issue