Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwybodaeth y pos
puzzle information
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_ailgychwyn y pos
_restart puzzle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
datryswyd y pos! da iawn!
puzzle solved! well done!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y pos yn ystod y chwarae
the puzzle in play
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhif y pos sy'n cael ei chwarae.
the number of the puzzle being played.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gorffennwch y pos drwy baru'r teils rhif
complete the puzzle by matching numbered tiles
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y pos yn ystod y chwaraeffenest o leia 320 picsel o led/uchder.
the puzzle in play
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhif y pos sy'n cael ei chwarae.ffenest o leia 320 picsel o led/uchder.
the number of the puzzle being played.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pan ofynnir i mi a yw un fersiwn yn sefyll yn lle'r llall , nid oes modd datrys y pos hwnnw , oherwydd bod y ddau fersiwn yn gyfartal
when i am asked whether one version stands in place of the other , it is impossible to solve that conundrum , because both versions are equal
y pos rhesymu poblogaidd o sgubo am ffrwydron. cliriwch y ffrwydron o'r bwrdd, gan gadw mewn cof y sgwariau sy'n glir yn barod.
the popular logic puzzle minesweeper. clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered. mines is a part of gnome games.
os yw'r cenedlaetholwyr wedi datrys y pos o sut i fantoli'r cyfraddau cyfnewid mewn ffordd sydd yn fanteisiol i gymru , pam na rannent eu cyfrinach â ni --
if the nationalists have solved the conundrum of how to bring exchange rates into balance in a way that benefits wales , why do they not let us in on their secret --