Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben y byd
end of the world
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam orau yn y byd
best in the world
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwyd y byd entire text
world food whole text
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos da, cariad bach y byd
goodnight little love of the world
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n werth y byd
be kind
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda chymai yn y byd heddiw
do you think of a time when we would see an end to suffering?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caru ti mwyaf yn y byd i gyd
love you the whole world
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yma o hyd! cwpan y byd 2022
still here! 2022 world cup
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi yw'r ferch fwyaf hyfryd yn y byd
i love the way you smile
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwyddom fod plaid cymru yn breuddwydio am gymru annibynnol sy'n aelod o'r cenhedloedd unedig a chanddi lysgenadaethau o gwmpas y byd
we know that plaid cymru dreams of an independent wales that has membership of the united nations and embassies around the world
c1 janet ryder : a wnaiff prif weinidog cymru ddatganiad byr ar gyfraniad cymru i gynhadledd y cenhedloedd unedig yn yr hâg ar newidiadau i hinsawdd y byd ? ( oaq8029 )
q1 janet ryder : will the first minister make a brief statement on wales's input into the united nations global climate change conference in the hague ? ( oaq8029 )
er mwyn sicrhau llywodraeth newydd a mwy democrataidd yn afghanistan , mae cymorth ac ymdrechion y byd islamaidd yn hollbwysig i'r gwaith gyda'r cenhedloedd unedig
for a new , more democratic government in afghanistan , the support and efforts of the islamic world are vital to work with the united nations
ar nodyn personol , a ymunwch â mi i ddathlu'r cynnydd mewn cymorth tramor i dlodion y byd , i gyrraedd targed y cenhedloedd unedig o wario 0 .7 y cant o cmc ar gymorth tramor ? mae'r canghellor wedi gosod her inni yng nghymru
on a personal note , will you join me in celebrating the increase in overseas aid for the world's poor , to meet the un's target of spending 0 .7 per cent of gdp on overseas aid ? the chancellor has set us a challenge in wales