Results for ataf translation from Welsh to English

ysgrifenasant ataf
they wrote to me

gwnewch gariad ataf
what are you cooking me for dinner

do , anfonwyd copi ataf
yes , i was sent a copy

os na , dewch yn ôl ataf
if not , please come back to me

efallai yr ysgrifennwch ataf am hynny
perhaps you could write to me on that

diolch am yrru ataf dy dabl targedau.
thank you for sending me your target table.

eglurodd ei safbwynt yn ei lythyr ataf
he has made his position clear in his letter to me

os ysgrifennwch ataf , fe atebaf eich cwestiwn
if you write to me , i will answer your query

os ysgrifennwch ataf , ystyriaf eich pwynt ymhellach
if you write to me , i would be glad to give your point further consideration

andrew davies : cyfeiriwyd y materion hyn ataf
andrew davies : i am cited on these issues

credaf fod ei anerchiad wedi ei gyfeiro tuag ataf i
his discourse is , i believe , directed towards me

y llywydd : cyfeiriodd mike german gwestiwn ataf i
the presiding officer : mike german kindly addressed a question to me

dydw i ddim yn siwr beth i ddweud yma. anfon neges ataf
i don't know

bydd yn rhaid i chi ysgrifennu ataf ynglyn â'i gynnwys
you will have to write to me about its contents

a allwch ymchwilio i'r mater ac ysgrifennu ataf ?
can you look into the matter and write to me ?

fodd bynnag , byddaf yn ystyried cais o'r fath os ysgrifennant ataf
however , i will entertain such a request if they write to me

andrew davies : os ysgrifennwch ataf am hynny , fe'i hystyriaf
andrew davies : if you write to me on that , i will consider it

andrew davies : os ysgrifennwch ataf gydag enghreifftiau penodol , gwnaf ymchwilio iddynt
andrew davies : if you could write to me with specific examples , i will follow them up

os ysgrifennwch ataf gan nodi'r enghraifft honno , ceisiaf egluro'r mater
if you write to me with that example , i will try to clarify the issue

andrew davies : os ysgrifennwch ataf , gan roi enghreifftiau , ymchwiliaf i'r mater
andrew davies : if you write to me , giving examples , i will take the matter up