Results for atgoffa translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

atgoffa

English

remind

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nodiadau atgoffa

English

reminder notes

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr wyf am atgoffa --

English

i want to remind --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n fy atgoffa --

English

it reminds me --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

unedau atgoffa rhagosodedig

English

default recurrence count

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni atgoffa pawb o hyn

English

we must remind everybody of this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn atgoffa plaid cymru --

English

i remind plaid cymru --

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y gallech fy atgoffa ohonynt

English

perhaps you could remind me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch am fy atgoffa pa mor hen yr wyf

English

thank you for reminding me how old i am

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eich atgoffa i gymryd saib o'r cyfrifiadur.

English

a computer break reminder.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n atgoffa rhywun o gwestiwn schleswig holstein

English

it reminds one of the schleswig holstein question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn eich atgoffa eich bod yn sefyll ar dir sigledig

English

i remind you that your own ark now has a rusty door

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : diolch i chi am fy atgoffa o hynny

English

edwina hart : thank you for reminding me of that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwisgwch y galon hon bob dydd i'ch atgoffa o gartref

English

wear this little heart every day to remind you of home

Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cefais fy atgoffa ddoe yn nhermau gwerthu stoc terfynol yn nolgellau

English

i was reminded of that yesterday in terms of selling finished stock in dolgellau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni atgoffa ein hunain o rai o ymadroddion ffraeth cynghorydd glyn

English

let us remind ourselves of some of councillor glyn's bon mots

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes angen imi eich atgoffa o'r enghreifftiau o hyn yn ddiweddar

English

i need not remind you of recent examples of that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn atgoffa lynne neagle fod gwleidyddiaeth yn ymwneud â swyddi pobl gyffredin

English

i remind lynne neagle that politics is about ordinary people's jobs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn ysgrifennu at bob aelod i'ch atgoffa o'ch dyletswyddau

English

i will write to all members to remind you of your obligations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gaf eich atgoffa'n dawel , jane , bod angen i chi ddirwyn i ben

English

may i give you a gentle reminder , jane , that you need to wind up

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,761,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK