Results for auld translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

auld lang syne

English

auld lang syne

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dyna neges adroddiad auld

English

that is the auld report's message

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , nid yw sue auld yn gymwys i gael ei heithrio rhag talu am bresgripsiynau ar sail feddygol

English

despite this , sue auld is not eligible for prescription exemption on medical grounds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : ymgynghorwyd â ni ar adroddiad auld , sy'n gwneud y pwyntiau hynny i gyd

English

the first minister : we were consulted on the auld report , which makes all of those points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oherwydd y costau y mae'n gorfod eu talu , mae sue auld wedi cael ei bod yn lleihau ei dognau o feddyginiaeth dros y blynyddoedd diweddar ac yn gohirio prynu ei phresgripsiynau er mwyn cael deupen llinyn ynghyd

English

because of the costs that she is forced to pay , sue auld has found herself reducing her dosage of medication over recent years and postponing buying her prescriptions to make ends meet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ym mis chwefror , cyfeiriais at achos sue auld , un o'r gogledd sy'n dioddef o osteoarthritis , y mae arni angen wyth eitem ar bresgripsiwn bob mis

English

in february , i referred to the case of sue auld , an osteoarthritis sufferer from north wales , who needs eight prescription items per month

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK