Results for awduron translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

awduron

English

authors

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Welsh

& awduron & # 160;:

English

& author:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

rhestr awduron

English

authors list

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

awduron (darllen, creu)

English

author (read, create)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

clodau awduron meddalwedd

English

software author credits

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

© 1996-2005 awduron evince

English

© 1996–2009 the evince authors

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Welsh

(h) 1996 - 2002 awduron kdm

English

(c) 1996-2008 the kdm authors

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rhestr o awduron y rhaglennu

English

list of folded groups in the roster

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

(c) 2004 awduron kwin a kcontrol

English

(c) 2004 kwin and kcontrol authors

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

(h) (c) 2000- 2003 yr awduron kate

English

export file as html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'r syniad o gomisiynu awduron yn un da

English

the idea of commissioning authors is a good one

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen gwella'n ddirfawr y gefnogaeth i awduron

English

support for authors needs to be drastically improved

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny am nad oedd awduron y ddogfen wedi chwilio ddigon

English

that is because its authors did not look hard enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i awduron y ddogfen hon , efallai mai hynny sydd yn bwysig

English

perhaps , that is what is important to the authors of this document

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd ei anwybyddu am nad oedd yr awduron yn ei ystyried yn fater pwysig

English

it was ignored because the authors did not consider it to be an important matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae doniau ein hactorion , cyfarwyddwr ac awduron yn trawsffurfio diwydiant ffilm cymru

English

the talents of our actors , directors and writers are transforming the welsh film industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er gwaethaf y gwendiadau , llongyfarchwn awduron y ddogfen am roi cychwyn hanesyddol ar y dasg

English

despite the weaknesses , we congratulate the authors of the document on a historic launch to that task

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tua deufis yn ôl , cafodd cymdeithas awduron teithio america gynhadledd lwyddiannus iawn yng nghaerdydd

English

a couple of months ago , the society of american travel writers had an extremely successful conference in cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os wyddoch pwy yw awduron y feddalwedd weinydd, cyflwynwch yr adrodd nam yn uniongyrchol iddynt.

English

if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd ei anwybyddu'n fwriadol naill ai gan awduron y ddogfen neu gan eu meistri politicaidd

English

it was intentionally ignored either by the authors of the document or their political masters

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,152,531,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK