Results for awn i byth i weld y ffilm honno eto translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

awn i byth i weld y ffilm honno eto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ddest ti i weld y gamlas

English

did you come to see the canal

Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nest ti fynd i weld y meddyg?

English

did you go to see the doctor?

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dylem aros i weld y mesur trafnidiaeth

English

we should wait to see the transport bill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangoswyd y ffilm honno ar deledu rhwydwaith ledled uda fel nodwedd arbennig ar gyfer y pasg

English

that film was shown on network television across the usa as a special feature for easter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edrychwn ymlaen i weld y manylion i gyd

English

we look forward to seeing the fine detail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gosod y porwr i weld y genre hwn yn unig

English

set the browser to view only this genre

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i'n mynd i weld y byd mewn bws du a gwyn, bip bip bip bip bip bip

English

i'm going to see the world in a black and white bus, bip bip bip bip bip bip

Last Update: 2011-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

does dim ond angen edrych ar lofa'r twr yn fy etholaeth i i weld y manteision

English

we only need look at tower colliery in my constituency to see the benefits

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymerwyd camau ymarferol i'r cyfeiriad hwn ond mae pobl yn ddiamynedd i weld y canlyniad

English

practical steps have been taken in this direction but people are impatient to see the outcome

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daethoch i weld y difrod a achoswyd gan gwymp y wal atal llifogydd

English

you came to see the damage caused by the collapse of the flood defence wall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , siomwyd fi i weld y ffrae gyhoeddus yn y cyfryngau

English

however , i was distressed to hear the public spat in the media

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn awyddus i weld y capeli yn rhan o atyniadau twristiaid y wladfa

English

we would be eager to see these chapels as part of y wladfa's tourist attractions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydd sul oedd ein diwrnod olaf yn yr alban. fe aethon ni i weld y cribau

English

sunday was our last day in scotland. we went to see the kelpies

Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

anogaf gynifer ag y bo modd o aelodau'r cynulliad i weld y prosiect hwnnw

English

i urge as many assembly members as possible to see that project

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod amserlen comisiwn richard yn realistig , er fy mod yn awyddus i weld y newidiadau hyn

English

i believe that the richard commission's timetable is realistic , although i am impatient to see these changes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywais ddoe y gellid fy holi ynghylch pam nad ymwelais â ffermydd ar ynys môn i weld y sefyllfa yn bersonol

English

i heard yesterday that i might be questioned as to why i had not visited farms on anglesey to see the situation for myself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : ni feddyliais erioed y byddwn yn byw i weld y dydd pan gytunwn â david davies

English

andrew davies : i never thought that i would live to see the day when i agreed with david davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn ymweld â'r ardal yr effeithiwyd arni yn ddiweddarach yr wythnos hon i weld y sefyllfa drosof fy hun

English

i will visit the affected area later this week to see the situation for myself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allwch ddychmygu dod â hwy i weld ty crycywel ? dychmygwch , ar y llaw arall , ddod â hwy i weld y math o adeilad sydd gan richard rogers mewn golwg

English

can you imagine bringing them to see crickhowell house ? imagine , on the other hand , bringing them to see the kind of building that richard rogers has in mind

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edrychaf ymlaen i weld y gweinidog yn gweithredu ar yr argymhellion ac , yn enwedig , argymhellion penodol y pwyllgor ar tgch mewn darpariaeth blynyddoedd cynnar

English

i look forward to the minister taking forward the recommendations and , in particular , the committee's specific recommendations on ict in early years provision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,604,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK