Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ddest ti i weld y gamlas
did you come to see the canal
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd sul oedd ein diwrnod olaf yn yr alban. fe aethon ni i weld y cribau
sunday was our last day in scotland. we went to see the kelpies
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clywais ddoe y gellid fy holi ynghylch pam nad ymwelais â ffermydd ar ynys môn i weld y sefyllfa yn bersonol
i heard yesterday that i might be questioned as to why i had not visited farms on anglesey to see the situation for myself
a allwch ddychmygu dod â hwy i weld ty crycywel ? dychmygwch , ar y llaw arall , ddod â hwy i weld y math o adeilad sydd gan richard rogers mewn golwg
can you imagine bringing them to see crickhowell house ? imagine , on the other hand , bringing them to see the kind of building that richard rogers has in mind
edrychaf ymlaen i weld y gweinidog yn gweithredu ar yr argymhellion ac , yn enwedig , argymhellion penodol y pwyllgor ar tgch mewn darpariaeth blynyddoedd cynnar
i look forward to the minister taking forward the recommendations and , in particular , the committee's specific recommendations on ict in early years provision