Results for awr lais translation from Welsh to English

awr
hours

un awr
three hours

%i awr
%id

awr ddiwethaf
past hour

awr/oriau
hour(s)

cawsoch chi lais rhywoil
you got

y sain neges lais newydd
the new voice mail sound

dyna lais gwirioneddol plaid cymru
that is the authentic voice of plaid cymru

mi glywaf dyner lais yn galw arnaf fi
i hear thy gentle voice is calling me

bydd gennym lais cadarn yn y trafodaethau o hyd
we will continue to have a strong voice in the negotiations

cawsom lais cryf o cymorth i fenywod yng nghymru
we had a powerful voice from welsh women's aid

testun-i-lais (synthesis llais);
text to speech (speech synthesis);

ni fydd gennym lais cryf oni bai ein bod wedi ymrwymo i ewrop
our voice will be strong only if we are engaged with europe

defnyddiodd ein cynrychiolydd ei lais cryf i wneud drwg i economi wledig cymru
our representative used his strong voice to damage the welsh rural economy

bydd y newidiadau yn dod â mwy o lais lleol i benderfyniadau'r gig
the changes will bring a greater local voice to nhs decision making

dyna beth fyddai gennym ac ni fyddai gan bobl yn y cymunedau unrhyw lais democrataidd o gwbl
that is the approach that we would have and people in communities would have no democratic say at all

bu'n rhaid inni eu derbyn fel yr oedden ; ni chawsom lais
we had to accept them as they wer ; we did not have a voice

dylid galluogi pobl , gan roi gwir lais iddynt yn nyfodol eu cymunedau a'u gwlad
there should be empowerment , giving people a real voice in their communities and in their country's future

bu gennym lais drwy hynny , ac fe'i trafodwyd hefyd yn y cynulliad ar adegau eraill
we have had a voice in that way , and it has also been debated in the assembly on other occasions

mae'n bwysig edrych ar arfer da sy'n caniatáu i lais y plentyn gael ei glywed
it is important to look at good practice that allows the voice of the child to be heard