Results for bala translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bala

English

bala

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

bala cynwyd meaning

English

bala cynwyd meaning

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

o gyffordd y bala tua'r gorllewin , nid oedd ond lle i sefyll

English

from bala junction westwards , there was standing room only

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teithiodd y pwyllgor ar draws yr ardal ddaearyddol eang o'r bala i ystradgynlais

English

the committee travelled across the broad geographical area from bala to ystradgynlais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pedair gorsaf wrth gefn yn llanfyllin , trefyclo , y bala a thywyn yn dal heb ddarpariaeth 24 awr

English

four standby stations in llanfyllin , knighton , bala and tywyn , are still without 24-hour cover

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fuoch yn y bala yn ddiweddar ? deallaf fod y cwmni a olynodd action makers yn y bala wedi bod yn llwyddiannus dros ben

English

have you been to bala recently ? i understand that a successor company to action makers in bala has been extremely successful

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gwasanaeth 24 awr yn y gorsafoedd yn y bala a thywyn ym meirionnydd , nac yn nhrefyclo a llanfyllin ym mhowys , gan fod cyfradd y galwadau yn isel iawn

English

the stations in bala and tywyn in meirionnydd , and in knighton and llanfyllin in powys , do not have 24-hour cover because the call rate is extremely low

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymchwiliaf i'r broblem yn y bala ac abermaw a sicrhau y byddaf fi , jane hutt neu brif weithredwr ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru yn ysgrifennu atoch

English

i will look into the problem in bala and barmouth and ensure that i , jane hutt or the chief executive of the welsh ambulance services nhs trust writes to you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan ymwelaf ag ysgolion ac ysbytai a mynychu pwyllgorau , megis cyfarfod pwyllgor rhanbarth y canolbarth yn y bala yr wythnos diwethaf gydag awdurdod iechyd dyfed powys , clywaf newyddion da am yr arian ychwanegol a ddarperir i ariannu gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru

English

when i visit schools and hospitals and attend committees , such as the mid wales regional committee meeting in bala last week with the dyfed powys health authority , i hear good news about the extra money that is being provided to fund public services in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n ddymuniad gan y cwmni rheilffordd erioed i ymestyn y llinell i dref y bala a'i rhedeg o gwmpas pen y llyn , ond methodd â chael cefnogaeth parc cenedlaethol eryri a'r cyngo ; mae'r cynllun wedi'i atal am gyfnod amhenodol

English

the railway company has always wanted to extend the line into bala town and run it around the end of the lake , but failed to obtain the backing of snowdonia national park and the counci ; the scheme is now on hold indefinitely

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,190,783,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK