Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bach yn gymraeg
small
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hefyd yn gymraeg
comments are also welcome in welsh
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gymraeg, da iawn
very good welsh
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth yw mr yn gymraeg
mister
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth yw check yn gymraeg
positive outcome - what is check in english
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blwyddyn newydd dda yn gymraeg
happy new year
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth yw goose bumps yn gymraeg
what is goose bumps english
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth yw plant amddifad yn gymraeg?
what is orphan in welsh?
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welwn ni chi cyn bo hir yn gymraeg
see you soon!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llongyfarchiadau ar eich priodas (yn gymraeg)
congratulations on your wedding (in welsh)
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sut ydych chi'n ateb yn gymraeg
good answers
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ellir cynnig y gwasanaeth yn gymraeg.
it is not possible to offer the service in welsh.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ateb pwyntiau a sylwadau cymraeg {\i a saesneg} yn gymraeg.
respond to points and observations made in both welsh {\i and english}, in welsh.
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n debyg nad yw yn gymraeg er hynny
it is lovely to see
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croesawn eich bod wedi cyfieithu rhai dogfennau ac wedi anfon dau lythyr yn gymraeg.
we welcome the fact that you have translated some documents and sent out two letters in welsh.
Last Update: 2009-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n falch o fod yn gymraeg ac yn falch
welsh and proud
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd yr achwynydd yn dymuno derbyn gwasanaeth yn gymraeg.
the complainant wished to receive a service in welsh.
Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gallu deall ymholiadau sylfaenol yn gymraeg [“<PROTECTED> mae..?”;
able to understand basic enquiries in welsh [“<PROTECTED> mae..?”;
Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting