Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwi'n addoli
i can
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sha`ban
sha`ban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sha`ban
of nehase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addoli a fyddai byth yn brifo u
ni fyddai hyn byth yn digwydd yng nghymru
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ban dang lam gj
english
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynhaliwyd clinig mewn mosg bangladeshi ar ddiwrnod addoli , ac mae'n bosibl y caiff y gwasanaeth ei gynnig yn awr i fosgiau lleol eraill
a clinic was held in a bangladeshi mosque on worship day , and the service may now be offered to other local mosques
fodd bynnag , gan fod addoli ar y cyd yn gysylltiedig â gwerthoedd cristnogol , sydd yn amlwg yn ddiffygiol mewn cymdeithas , ymddengys na fydd unrhyw un yn cymryd camau
however , because collective worship has connotations of the christian values that are all too obviously lacking in society , it appears that no-one will take action
cawn y fraint bob blwyddyn o weld ein hartistiaid gwych yn perfformio ym mhedwar ban byd , ac mae eu cenedl yn ymfalchïo ynddynt
we have the privilege every year of seeing our world-class artists perform around the world , doing their nation proud
yn warthus , mae un ysgol wedi penderfynu torri'r gyfraith drwy roi'r gorau i addoli ar y cyd yn fwriadol ar y sail hurt ei fod yn atal disgyblion rhag deall credoau eraill
outrageously , one school has decided to break the law by deliberately abandoning collective worship on the ludicrous basis that it prevents pupils from appreciating other faiths
fodd bynnag , ymddengys bod pobl yn anwybyddu'r ffaith nad yw'r ysgol hon , yr ydych yn gwrthod ei henwi o hyd , yn cyflawni ei rhwymedigaeth o ran addoli ar y cyd
however , people seem to be turning a blind eye to the fact that this school , which you still refuse to name , is not meeting its obligation to hold acts of collective worship
c3 david melding : a yw'r prif ysgrifennydd yn bwriadu neilltuo ystafell yng nghynulliad cenedlaethol cymru ar gyfer myfyrio neu addoli ? ( oaq1997js )
q3 david melding : does the first secretary plan to set aside a room for reflection or worship within the national assembly for wales ? ( oaq1997js )
daeth y ffynnon enwog am ei phwerau iachau a thrwy'r canrifoedd a hyd yn oed hyd heddiw, pererinion yn teithio yma yn eu miloedd o bob cwr o'r byd i ymdrochi yn ei dyfroedd ac addoli yn ei gysegr sydd wedi dod yn adnabyddus fel lourdes cymru.
the spring became renowned for its healing powers and throughout the centuries and even until today, pilgrims travel here in their thousands from all over the world to bathe in its waters and worship at its shrine that has become known as the lourdes of wales.
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: