Results for baneri translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

baneri

English

flags

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Welsh

baneri popt

English

popt flags

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

baneri annilys

English

invalid calendar type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

baneri arbennig:

English

special flags:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

baneri: %d/%d

English

flags: %d/%d

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

casgliad baneri sodipodi

English

sodipodi flags collection

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

wedi cael rhai baneri ganddo

English

got some flags from it

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

e- farchnata (baneri gwefan)

English

e-marketing (website banners)

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

baneri a lluniauscreen saver category

English

banners & pictures

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

baneri datnamu gdk i'w gosod

English

gdk debugging flags to set

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

methodd newid baneri neges% 1.

English

changing the flags of message %1 failed with %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

baneri datnamu gtk+ i'w gosod

English

gtk+ debugging flags to set

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

_defnyddio baneri "dydw i ddim yn siŵr".

English

_use "i'm not sure" flags

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

gosod baneri a dangos sgwariau pan fyddent yn ddibwys.

English

error color:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

methu cysoni baneri â'r blygell `%s': anhysbys

English

cannot sync flags to folder '%s': unknown error

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

a ddylid gosod baneri a dangos sgwariau mewn sefyllfaoedd dibwys.

English

easy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

methu cysoni baneri â'r blygell `%s': gorchymyn gwael

English

cannot sync flags to folder '%s': bad command

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

fe'u croesawyd i mewn i'r siambr hon a chawsant osod fflagiau a baneri

English

they were welcomed into this chamber and were able to put up flags and banners

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

argymhellir yn gryf na ddylid defnyddio baneri cenedlaethol i ddynodi iaith (gweler ).

English

the use of national flags to denote language is strongly discouraged (see {\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj ).

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

enghraifft dda o hyn yw defnyddio baneri i ddynodi ieithoedd, yn enwedig lle bo gwlad yn ddwyieithog neu lle siaredir iaith mewn mwy nag un wlad.

English

the use of flags to denote languages is an example of the inappropriate use of images, particularly where a country is bilingual or a language is spoken in more than one country.

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,675,384,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK