Results for barchu translation from Welsh to English

yr wyf yn ei barchu am hynny
i respect him for that

bwriadaf barchu eu dymuniadau yn llwyr
i intend to fully respect their wishes

dywedasom wrthynt y dylent barchu ei safbwyntiau
we said to them that they should respect his views

yr wyf am barchu cyfyngiadau amser y ddadl fer
i will respect the time limitations of the short debate

afraid dweud y dylai cwmnïau barchu hawliau eu gweithwyr
it goes without saying that companies should respect the rights of their employees

rhaid inni barchu hynny bob amser a bod yn ymwybodol ohono
we must respect that at all times and be aware of it

mick bates : gadewch inni barchu ein holl safbwyntiau ar y mater hwn
mick bates : let us ensure that we respect all our positions on this issue

nid yw'n afresymol imi ddisgwyl i'm dewis gael ei barchu
it is not unreasonable of me to expect my choice to be respected

caiff hynny ei barchu , gan y gwyr awdurdodau lleol yn awr -- --
that is being respected , because local authorities now know --

dylai pawb sy'n mynychu'r cynulliad barchu'r sefydliad hwn
it behoves all who attend the assembly to respect this institution

dylech hefyd barchu hyn drwy geisio deall beth sydd yn y cynigion cyn ceisio eu collfarnu
you should also do this the respect of trying to understand what is in the proposals before you seek to condemn them

er mwyn iddi fod yn strategaeth ar gyfer y bobl , rhaid iddi barchu dyheadau'r bobl
if it is to be a strategy for the people , it must respect the aspirations of the people

dylai pwy bynnag a gaiff y contract barchu unrhyw broblemau neu bryderon y gallai asiantaeth yr amgylchedd eu codi
whoever receives the contract should respect any problems or concerns that may be raised by the environment agency

credaf fod rhaid iddynt barchu anghenion pob cymuned a gweithio mewn ffordd sydd yn gweddu i anghenion y cymunedau hynny
i think they must respect the needs of each community and work in a way which suits the needs of those communities

diolchaf i rhodri glyn am dynnu gwelliant 6 ar lywodraeth leol yn ôl ac am barchu'r hyn a ddywedais ar hynny
i thank rhodri glyn for withdrawing amendment 6 on local government and for respecting what i said on that

a wnaiff barchu barn a dymuniad aelodau'r pwyllgor a rhoi cyfle i ni drafod y rheoliadau hyn ?
will he respect the views and wishes of committee members and give us the opportunity to discuss these regulations ?

bydd y cynllun hwn yn sicrhau dyfodol yr iaith drwy ei gwneud ar gael i bawb , a thrwy barchu hawliau'r unigolyn
this plan will safeguard the future of the language by making it accessible to everybody , and by respecting individuals ' rights

cyfeiriodd christine chapman at addysg , ac mae'n bwysig ein bod yn datblygu hyn yn y cwricwlwm i ddysgu plant i barchu eraill
christine chapman referred to education , and it is important that we take this forward in the curriculum in teaching children to respect others

atebodd peter bottomley fod donald yn gwneud hyn drwy barchu ty'r cyffredin a thrwy barchu ei wrthwynebwyr , waeth pa mor gïaidd ei ymosodiad arnynt
peter bottomley replied that donald did it by respecting the house of commons and by respecting his opponents , however much he savaged them in his attack

beth bynnag fo'n barn am gyfreithwyr -- a siaradaf fel cyfreithiwr fy hun -- rhaid inni barchu barn ysgrifennydd cyffredinol y cenhedloedd unedig
whatever our view of lawyers -- and i speak as one -- surely we must respect the view of the united nations secretary general