Results for barcud translation from Welsh to English

barcud coch
red kite

barcud lodge
kite lodge

bydd gweithgor yn datblygu nod barcud
a working group will be developing a kite mark

rhaid cadw golwg barcud ar hynny
a sharp focus must remain on that

byddwn yn cadw llygad barcud ar ddatblygiadau
we will be keeping a very close eye on developments

ein gwaith ni yw cadw golwg barcud ar hyn
it is our job to keep a close eye on it

cadwn lygad barcud ar effaith y newidiadau hyn
we will keep a careful note of the impact of these changes

rhaid inni gadw llygad barcud ar y ddoler hefyd
we must also keep a wary eye on the dollar

bydd yn rhaid inni oll gadw llygad barcud ar y sefyllfa
we will all need to keep a keen eye on the situation

fodd bynnag , yr ydym yn cadw llygad barcud ar y sefyllfa
however , we are keeping the situation under constant review

mae swyddogion yr adran gynllunio yn cadw llygad barcud ar hynny
officers in the planning division keep a close eye on that

fel y gweinidog newydd , yr wyf am gadw llygad barcud ar hynny
as the new minister , i will want to keep a close eye on that

gofynnaf i carwyn sicrhau ei fod yn cadw golwg barcud ar y costau
i ask carwyn to ensure that he keeps an eagle eye on the costs

bu'r pwyllgor yn cadw llygad barcud ar gyfeiriad y datblygiadau hynny
the committee has been keeping a close eye on the direction of those developments

fodd bynnag , am resymau amlwg , yr wyf yn cadw llygad barcud ar y sefyllfa
however , for obvious reasons , i keep a close eye on the matter

byddwn yn cadw llygad barcud ar hyn dros y dyddiau a'r wythnosau sydd i ddod
we will be keeping a close eye on this over the coming days and weeks

fel chithau , yr wyf yn pryderu am rai o oblygiadau gats ac yr ydym yn cadw llygaid barcud arnynt
like you , i am concerned about some of the gats implications and we are keeping a close eye on those

gobeithiaf y gallwn annog y llywodraeth i ystyried hyn ac y gall darpariaeth darlledu barcud derwen fynd ar y we
i urge the government to consider this and broadcasting barcud derwen's output on the web

byddant hefyd , mae'n siwr , yn cadw llygad barcud ar y modd y'i gweithredir
they will also , no doubt , monitor its implementation closely

a fuoch chi , fel gweinidog , yn cadw llygad barcud ar bethau yn ystod y cyfnod hwnnw ?
did you , as minister , have your eye fully on the ball during that period ?