From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr hyn na châi ei gymryd i ystyriaeth ganddynt oedd yr hwrdd ychwanegol o weithgarwch a'r cymhelliant i weithio'n galetach ar ôl dychwelyd i'r gwaith y diwrnod wedyn
they failed to consider the extra spurt of activity and the incentive to work harder on return to work the following day
rhaid inni symud ynni adnewyddadwy i ffwrdd o'r ddelwedd o bobl â barf a sandalau -- heb fod yn amharchus i chi phil -- i bobl sydd yn gwisgo siwt streipen fain ac sydd yn meddwl am arian
we must move renewable energy away from its image of people with beards and sandals -- no offence , phil -- to people who wear pinstripe suits and think about money
