Results for barnu translation from Welsh to English

anodd yw barnu
it is difficult to judge

hwy fydd yn barnu hyn
it is they who will judge this

mae'n hawdd barnu
it is easy to criticise

bydd pobl yn barnu hynny
the people will make their judgment

barnu, tybio, tybied, mynegi barn
opine

byddaf yn barnu'n unol â hynny
i will judge accordingly

nid yw'n deg eu barnu ar sail hynny
it is not fair to judge them on that

bydd pobl cymru yn ein barnu ar y sail honno
the people of wales will judge us on that basis

bydd hanes yn barnu sut y datblygodd sefyllfa mor dwp
history will judge how such an absurd situation developed

ni fyddwn yn barnu yn ôl nifer y staff yn unig
i would not judge solely only on the number of staff

bydd yr etholwyr yn barnu'r llywodraeth ar sail hynny
the electorate will judge the government on that

dywedasant y gellid eu barnu ar sail perfformiad ar restrau aros
they said they could be judged on performance on waiting lists

caiff llafur ei barnu ar ei chyflawniad ym maes iechyd ym mai 2003
labour will be judged on its delivery on health in may 2003

dyna'r ffon fesur fwyaf rhesymol y dylem ein barnu wrthi
that is the most reasonable yardstick by which we should be judged

ar lwyddiant y polisïau hyn y bydd pobl cymru yn barnu'r llywodraeth
it is on the success of these policies that the people of wales will judge the government

ar ddiwedd y dydd , caiff y gyllideb ei barnu er lles gorau pobl cymru
in the final analysis , the budget will be judged in the best interests of the people of wales

ar lwyddiant y polisïau hyn y bydd pobl cymru yn barnu'r cynulliad cenedlaethol
it is on the success of these policies that the people of wales will judge the national assembly

bu'ch llythyr yn aneffeithiol , a barnu yn ôl y cyhoeddiad yr wythnos diwethaf
your letter was ineffective , judging by last week's announcement

bydd pobl bob amser yn ein barnu ar yr agwedd wannaf , a rhaid inni ystyried hyn o ddifrif
we are only ever as good as the weakest link -- excuse the pun -- and we must consider this seriously

byddwn yn barnu ynghylch diffuantrwydd eraill yn ôl y modd y maent yn bwrw eu pleidlais yn y ddadl hon
we will judge the sincerity of others by how they vote in this debate