Results for basech chi'n gallu mynd ar wyliau translation from Welsh to English

ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
i'll go to the cinema

wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday

ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales

ble wyt ti'n mynd ar wyliau eleni
where are you going on holiday this year

now rwyt ti’n lico mynd ar wyliau
where are you from?

nid yw'n dderbyniol mynd ar wyliau y penwythnos yma a dod yn ôl yng nghanol medi gan ddisgwyl y bydd y gwaith wedi'i wneud
it is not acceptable to go on holiday at the weekend and come back in mid-september expecting the work to have been done

yr wyf am sicrhau y symudwn ymlaen a bod pobl cymru'n gallu mynd ar y tir y mae ganddynt hawl i fynd arno , gan barchu'r ffaith y bydd gan unigolion preifat hawliau dros y tir y maent yn berchen arno
i want to ensure that we move forward and that the people of wales are able to access the land which they are entitled to access , while respecting the fact that private individuals will have rights over the land that they own

er fy mod yn falch iawn bod gweinidogion yn mynd ar wyliau -- gorau po hwyaf mewn rhai achosion -- byddai'n syniad da inni gryfhau'r trefniadau ar gyfer yr adeg yr aiff gweinidogion ar wyliau
while i am delighted that ministers go on holiday -- the longer the better in some cases -- it would be a good idea if we could firm up the arrangements when ministers are on holiday

mae'r adeg pan ofynnwyd i rywun dros y ffôn : ` a oes angen ystafell gyda bath arnoch ? ' a chael yr ateb , ` na , byddaf yn cael un cyn mynd ar wyliau ', diolch byth wedi hen fynd
the days of talking to someone over the phone and asking : ` do you require a room with a bath ? ' to be answered with , ` no , i shall be taking one before coming on holiday ' are , thankfully , long gone

yn lloegr , mae gyrwyr motocrós , ym mhle bynnag y maent , yn gallu mynd ar lwybr motocrós yn eu sir eu hunain , ond , yng nghymru , tiroedd ffermwyr yw'r unig fannau'n aml y gall gyrwyr motócros eu defnyddio , gan arwain weithiau at gwynion gan drigolion lleol am y swn
in england , motocross riders , wherever they are , are able to access a motocross track in their own county , but , in wales , farmers ' land is often the only place where motocross riders can go , which sometimes leads to complaints from local residents about the noise