Results for batris translation from Welsh to English

batris
battery

batris (ac eithrio batris asid plwm)
batteries (except lead acid batteries)

batris 1nad ydynt yn eu pecynnau gwreiddiol.
batteries 1which are not in their retail packaging.

dim ond yn eu pecynnau gwreiddiol y dylid anfon batris.
batteries should only be sent in retail packaging.

gall canlyniadau angheuol ddeillio o dynnu batris allan o larymau
the consequences of removing batteries from alarms can be fatal

ceir rhai larymau nad ydynt yn gweithio am fod y batris ar goll neu wedi dod i ddiwedd eu hoes
alarms do not work because the batteries may be missing or may have run out

yr anhawster , hyd yn oed gyda batris oes hir , yw na chaiff batris newydd eu gosod yn eu lle bob amser
the difficulty , even with longlife batteries , is that they sometimes do not get replaced

rhai o'r peryglon eraill yw defnyddio matsis a sigarennau'n ddiofal , a thynnu batris o synwyryddion mwg a larymau
other hazards include the careless use of matches and cigarettes , and people removing batteries from smoke detectors and alarms

weithiau ni fydd pobl yn gallu gosod batris newydd , yn enwedig pan fo'r larymau wedi'u gosod ar nenfydau uchel
sometimes people are unable to replace the batteries , especially when the alarms are placed on high ceilings

mae'n anodd cadw tryda ; ceir technoleg i'w roi mewn batris , ond collir llawer iawn o'r ynni
it is difficult to keep electricit ; there is technology to put it into batteries , but you lose a great deal of the power

ychydig cyn y nadolig , gallais gyhoeddi y bydd envirowales cyf yn agor cyfleuster ailgylchu batris plwm-asid yn eich etholaeth , yng nglynebwy , gan greu 128 o swyddi
just before christmas , i was able to announce that envirowales ltd will open a lead-acid battery recycling facility in your constituency , in ebbw vale , which will create 128 jobs

yn yr un modd , cyfeiriodd at y ffaith bod y diffyg ymateb i larymau , pobl yn tynnu batris o larymau ac ati , yn broblem fawr , a'i bod yn bwysig cael offer gwifredig
equally , he pointed out that the lack of response to alarms , people removing batteries , and so forth , were big problems , and how important it is to hard-wire those facilities

bydd yr arian hwn o werth mawr o ran galluogi'n hawdurdodau lleol i gynnig cefnogaeth a gofal seibiant i'r cynhalwyr hynny , fel y gallant ailwefru'u batris
this money will be of great value in enabling our local authorities to provide support and respite cover for those carers , so that they can recharge their batteries

trydan ains yw pan fydd eitemau'n cael eu plygio i socedi waliau trydanol. fel rheol mae angen mwy o egni ar y rhain gan y byddai batris yn rhedeg allan yn gyflym pe byddent yn cael eu defnyddio. defnyddir trydan yn aml gydag offer mwy sydd fel arfer yn aros mewn un lle. mae dyfeisiau a weithredir gan fatri yn tueddu i fod yn llai ac yn fwy cludadwy.
ains electricity is when items are plugged into electrical wall sockets. these normally need a higher amount of energy as batteries would quickly run out if they were used. electricity is often used with larger appliances that normally stay in one place. battery operated devices tend to be smaller and more portable.