Results for be ddaw o tomos translation from Welsh to English

rhaid inni weld beth a ddaw o hynny
we must see how that works out

fe ddaw o gyllideb cynulliad cenedlaethol cymru
it will come from the national assembly for wales budget

y llywydd : fe ddaw o'ch amser eich hun
the presiding officer : it is out of your own time

pump y cant yw cyfanswm yr incwm a ddaw o goed llydanddail
the figure of 5 per cent is the amount of income derived from broadleaf trees

gwerthfawrogaf broblemau cymru wledig fel rhywun a ddaw o ardal gymharol drefol
i appreciate the problems of rural wales as someone who comes from a relatively urban area

rhaid inni ddisgwyl i weld pa gynigion a ddaw o'r swyddfa gartref
we must wait and see what proposals come forth from the home office

mae'n un o'r cyhyrchion o ansawdd gwych a ddaw o gymru
it is one of wales's great quality products

deallwn y problemau cynhyrchu a ddaw o ganlyniad i oedran cyfartalog bythol gynyddol y gweithlu ffermio
we appreciate the production problems that will result from the ever-increasing average age of the farming workforce

a ddaw o gyllideb y polisi amaethyddol cyffredin , neu o ryw gronfa ewropeaidd arall ?
does that actually come from a cap budget , or is it some other european funding ?

dyna'r cyfan yr wyf fi'n ei obeithio a ddaw o'r cyhoeddiad heddiw
that is all that i hope will arise from today's announcement

byddaf yn hapus i ystyried unrhyw syniadau a ddaw o'r ddwy wrthblaid ynglyn â sut i wneud hynny
i will be happy to consider any ideas that emanate from the two opposition parties on how to do that

cyfeiriodd rhodri at y swm a ddaw o'r cynllun modwleiddio , sydd yn ychwanegiad o tua £5 miliwn
rhodri referred to the sum that we will receive from the modulation scheme , which is an addition of about £5 million

a wnewch sylw am y ffaith bod cyfran y cyllid a ddaw o lywodraeth ganolog wedi lleihau neu aros yn ddigyfnewid yn yr holl awdurdodau heblaw dau ?
would you comment on the fact that the proportion of funding coming from central government has decreased or has been unchanged in all but two authorities ?

mae wyth deg pump y cant o fwg mewn ystafell yn fwg o'r ochr , sef mwg a ddaw o flaen sigarét sy'n llosgi
eighty-five per cent of the smoke in a room is side-stream smoke , which is smoke coming from the burning tip of a cigarette

brian gibbons : cydnabyddaf y manteision marchnata a brandio a ddaw o gael polisi ` yn rhydd o gm ' yng nghymru
brian gibbons : i recognise the marketing and branding advantages of a gm-free policy in wales

adolygir y ffigurau ar gyfer 2007-08 wedi inni ystyried y dystiolaeth a ddaw o'r cynllun peilot a'r gwerthusiad annibynnol
the figures for 2007-08 will be revisited once we have considered the evidence from the pilot scheme and the independent evaluation

dylai'r rheoliadau hyn fod ar gael i'r awdurdodau hynny , cyhyd ag y bo'r gollyngiadau yn fathau a ddaw o gerbydau modur
these regulations should be available to those authorities , as long as the emissions are types that come from motor vehicles

c1 brian gibbons : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar feddygon teulu locwm a ddaw o loegr i weithio yng nghymru ? ( oaq34991 )
q1 brian gibbons : will the minister make a statement on english-based general practitioner locums working in wales ? ( oaq34991 )

brian gibbons : awgryma'r dystiolaeth a ddaw o loegr fod gwasanaethau deintyddol personol yn sefydlogi'r sefyllfa mewn perthynas â chael gafael ar ddeintyddion y gig mewn sawl ardal
brian gibbons : the evidence from england suggests that personal dental services are stabilising the situation in relation to access to nhs dentistry in many areas

dywed mai problem fach sy'n bodoli ar hyn o bryd o ran yr ymbelydredd a ddaw o'r mastiau tetra o'i gymharu â'r ymbelydredd a ddaw o systemau telegyfathrebu eraill
it states that the radiation emitted from tetra masts is a minor problem at the moment compared to the radiation emitted from other telecommunications systems