Results for bedydd esgob translation from Welsh to English

esgob
bishop

enw bedydd
christian name

fy nhad bedydd
my godfather

dymuniadau gorau ar eich bedydd
best wishes on your christening

cyfeiriodd fy nghyd-aelod at mr german fel esgob teitlog
my colleague made reference to mr german as a titular bishop

gallai fwynhau cwmni cerfluniau o harri vii , iolo morgannwg a'r esgob william morgan , i enwi dim ond ychydig
he could be joined by statues of henry vii , iolo morgannwg and bishop william morgan , just to mention a few

fel fy mab bedydd chwe blwydd oed sydd yn dal i gredu mewn tylwyth teg a siôn corn , mae plaid cymru yn dal ei gafael yn dynn ar ryw ffantasïau hen ffasiwn y gadawsom ar eu hôl flynyddoedd yn ôl
like my six-year-old godson who still believes in tooth fairies and father christmas , plaid cymru clings on to some outdated fantasies that many of us left behind years ago

fe'u harweinir gan uchel esgob , nick , a ddaw allan bob dydd fel mymi o fedd , a'r torïaid difarw yn ei ddilyn
they are led by a high priest , nick , who emerges every day like a mummy from a tomb , followed by the tory undead

drwy gyfieithiad yr esgob william morgan o'r beibl i gymraeg yn 1588 , daeth sicrwydd y byddai'r iaith yn goroesi mewn ffurfiau clasurol a chyffredin
bishop william morgan's translation of the bible into welsh in 1588 ensured that the language would survive in classical and common forms

mae fy mrawd yn gyn-gyflogai a gweithiodd yn y ffatri hoelion tan fis awst eleni , ac mae ei fab ef , fy mab bedydd , yn gyn-gyflogai hefyd
my brother is a former employee and worked in the nail factory until august this year , and his son , my godson , is also a former employee

fel un o lywodraethwyr fy hen ysgol , ysgol uwchradd esgob llandaf yr eglwys yng nghymru , yr wyf yn falch ein bod wedi cael cydnabyddiaeth am fenter wych a elwir yn ` worry web '
as a governor of my old school , the bishop of llandaff church in wales high school , i am proud that we have been recognised for a brilliant initiative , called the ` worry web '

peidiwch â chamgymry ; y blaid lafur yw plaid y cymoedd , yn wahanol i'r esgob german , a gyrhaeddodd yn 1999 ond na wyddai ym mhle'r oedd glynebwy cyn hynny
make no mistak ; the party of the valleys is the labour party , unlike bishop german , who arrived in 1999 but who did not know where ebbw vale was before then

beth a allwn ni ei wneud ? i'r rheini ohonom sydd yn credu ym mhwer y weddi , gallwn ymuno ag esgob mauro morelli a ddywedodd , ` bob dydd yr wyf yn gweddïo am gwymp system ariannol y byd '
what can we do ? for those of us who believe in the power of prayer , we can join bishop mauro morelli who said , ` every day i pray for the downfall of the global financial system '