Results for beirniadaeth translation from Welsh to English

beirniadaeth frathog
biting sarcasm

nid beirniadaeth yw hynny
that is not a criticism

ceir tair beirniadaeth fawr , hanfodol
there are three crucial , major criticisms

parhawn i roi beirniadaeth adeiladol
we will continue to provide constructive criticism

nid beirniadaeth ar syr jon yw honno
that is no criticism of sir jon

amlygwyd hyn yn y ddogfen fel beirniadaeth
that has been highlighted in this document as a criticism

alun pugh : mae eich beirniadaeth braidd yn llym
alun pugh : you are being somewhat harsh

andrew davies : cymeraf hynny fel beirniadaeth
andrew davies : i will take that as a criticism

mae ein gwelliannau yn adlewyrchu ein beirniadaeth yn gyffredinol
our criticisms are reflected broadly in our amendments

fel y gwyddoch , yr oedd sawl beirniadaeth yn yr adroddiad
as you are aware , there were several criticisms in the report

ceir sawl beirniadaeth ar y sefyllfa bresennol yn yr adroddiad
the report contains many criticisms of the current situation

bu beirniadaeth hefyd fod y strategaeth yn rhy feddygol ei naws
there has also been criticism that the strategy is too medical in its outlook

os na wnânt hynny , byddwn yn mynegi beirniadaeth adeiladol
if they do not , we will voice constructive criticism

gobeithiaf y bydd pobl y wlad hon yn ymateb i'n beirniadaeth
i hope that the people of this country will respond to our criticisms

rhaid i hynny beri inni oedi am ennyd yn ein beirniadaeth ar hyn
that must give us pause for thought in the judgments that we make on this

gwn , fodd bynnag , y bydd beirniadaeth ar hynny fel polisi cyffredinol
however , i know that there will be criticism of that as a general policy

dymunaf egluro mater oherwydd beirniadaeth ymddangosiadol ohonof fi yn yr adroddiad
i wish to clarify a matter because of a perceived criticism of myself in the report

byddwn yn derbyn beirniadaeth yn ogystal â chanmoliaeth am yr argymhellion a wnaed
we will accept the brickbats as well as the bouquets for the recommendations made

dyna pam fy mod yn dweud mai pigo beiau ydyw , beirniadaeth ddifeddwl er mwyn barnu
that is why i am saying that this is nit-picking , knee-jerk criticism for criticism's sake

y prif weinidog : mae'n bwysig ichi gymhwyso'ch beirniadaeth yn deg
the first minister : it is important that you apply your criticism fairly