Results for ben fel translation from Welsh to English

dros ben
left over until

ben y byd
end of the world

aros ar & ben
stay on & top

ar ben y byd
to the top of the world

amser ar ben.
time has expired.

annywl ben blwydd
when is your friend's birthday

felly , dof i ben
i will therefore draw my comments to a close

cacen ben-blwydd
birthday cake

mae'r gêm ar ben.
the game cannot continue.

gadael ei ben ei hun
leave me alone

gwirio sillafu ar ben.
search complete.

hoffwn ddirwyn i ben yn awr fel bod eraill yn cael cyfle i gyfrannu
i will now draw to a conclusion so that others have an opportunity to contribute

gweithiodd yn galed dros ben yn ei swydd fel gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
she has worked extremely hard in her post as minister for health and social services

mae fy amser ar ben , lywydd , fel yr wyf yn siwr y byddwch yn fy atgoffa
i have run out of time , llywydd , as i am sure you will remind me

mae'r amser ar gyfer y datganiad hwn wedi hen ddod i ben , fel y dywedais
we are well out of time for this statement , as i said

dyna pryd y dechreuodd y sefyllfa fynd dros ben llestri ac effeithio ar bawb , fel y dywedasom y byddai
that is when the situation started to get out of hand and to impact on everybody , as we said it would do

ar ben hyn , cyflwynwyd yr iaith i'n hysgolion fel rhan annatod o'r cwricwlwm cenedlaethol
additionally , the welsh language was introduced into our schools as an integral part of the national curriculum

mae fy amser yn dod i ben , fel y gwyr y llywydd , ond hoffwn ddweud bod comisiynydd i bobl hyn yn bwysig
i have used up most of my time , as the llywydd knows , but i would say that having a commissioner for older people is important

bydd llinell gymorth yn werthfawr dros ben fel modd i gael cyngor ar ffermio , ac edrychaf ymlaen at ei sefydlu yn y dyfodol agos
a helpline will be invaluable as a means to access farming advice and i look forward to its establishment in the near future

dim ond pan fyddant yn peidio â bodoli y daw eu cyfrifoldebau fel cwangos i ben
their responsibilities as quangos only cease when they cease to be quangos