Results for bennod translation from Welsh to English

bennod
she was

noda paragraff cyntaf y bennod gyntaf :
the first paragraph of the first chapter states :

enw'r bennod yw ` delwedd a phwer gwleidyddol '
the chapter is entitled ` image and political power '

un o adrannau gwannaf yr adroddiad oedd y bennod ar gwangos
one of the weakest sections of the report was the chapter on quangos

dyna'r math o bennod a ddylai fod ar wefan y cynulliad
that is the kind of chapter that should be on our assembly website

gwnaeth y torïaid hynny drwy ymeithrio o bennod gymdeithasol cytundeb maastricht
the tories did it by opting out of the social chapter of the maastricht treaty

edrychwn tuag at bennod newydd yn ein hanes , fel cynulliad ac fel gwlad
we look to a new chapter in our history , as an assembly and as a country

gorffennaf yn ysbryd gwleidyddiaeth gynhwysol drwy ddyfynnu o bennod olaf pamffled john smith
i end in the spirit of inclusive politics by quoting from the last chapter of john smith's pamphlet

mae teitl hyderus i bennod 2 , sef gwasanaethau cyhoeddus o'r radd flaenaf
chapter 2 is boldly entitled ` world-class public services '

cyfeiriaf yn fyr at bennod saith , paragraff dau , lle y dywedwch yn addysgiadol --
i briefly refer to chapter seven , paragraph two , where you say instructively --

crynhoir yr amcan mwyaf cyffredinol yn y llinell gyntaf o bennod un , sef y pwynt sylfaenol cyntaf
the broadest objective is encapsulated in line one of chapter one , which is the first basic point

david melding : byddaf yn rhoi sylwadau ar y bennod ar iechyd yn adroddiad blynyddol y prif weinidog
david melding : i will comment on the chapter on health in the first minister's annual report

canolbwyntiaf ar bennod 4 ac , yn benodol , ar bwysigrwydd craffu effeithiol gyda golwg ar ddatblygu polisi a gweithredu
i will focus on chapter 4 and , in particular , the importance of effective scrutiny with regard to policy development and implementation

croesawaf y ffaith fod gan y ddogfen hon , ` ymestyn hawliau ', bennod yn benodol am iechyd
i welcome the fact that this document , ` extending entitlement ', has a specific chapter on health

cymeradwyaf bennod 3 i'r aelodau ei darllen , sef buddsoddi mewn iechyd , sydd yn ymdrin â rhai materion cymhleth
i commend members to read chapter 3 , investing in health , which addresses some complex issues

byddaf yn newid y bennod ar addysg oherwydd yr wyf yn cydnabod bod rhai aelodau am weld cyfeiriadau eglurach yn ` iaith pawb '
i will change the education chapter as i acknowledge that some members want clearer references in ` iaith pawb '

canolbwyntiaf ar bennod 2 a phennod 4 y fframwaith , sy'n ymdrin â'r cynlluniau rheoli risg integredig ac amseroedd ymateb
i will focus on chapters 2 and 4 of the framework , which deal with the integrated risk management plans and response times

yr oedd clwy'r traed a'r genau yn bennod bwysig yn hanes yr ardd , ond mae nifer yr ymwelwyr wedi gostwng ers hynny
the outbreak of foot and mouth was a significant episode in the garden's history , but visitor numbers have declined since

ar ddechrau'r bennod sonir am sefydlu partneriaeth rhaglennu ewropeaidd yng nghymru ac mae'n nodi mai cyfeiriad swyddogol y bartneriaeth hon yw parc cathays , caerdydd
the first part of the chapter mentions establishing a european programming partnership in wales and notes that the official address of this partnership is cathays park , cardiff