Results for berthynas translation from Welsh to English

& gwaredu' r berthynas ddewisiedig
& remove selected item

mae hyn yn rhan o berthynas hirdymor
this is part of a long-term relationship

15.32y berthynas â defnyddwyr gwasanaethau
15.32the relationship with service users

ni ddylai'r berthynas fod felly
the relationship should not be like that

felly bydd gennym berthynas uniongyrchol â hwnnw
we will therefore have a direct relation to that

mae diffygion yn y berthynas rhwng y ddau sector
there are deficiencies in the relationship between the sectors

5.2 y berthynas ryngasiantaethol - gweithio mewn partneriaeth
5.2 the inter-agency relationship - partnership working

credaf ei bod yn bwysig i'r berthynas barhau
i think it is important that the relationship continues

mae gennym berthynas weithredol â chymdeithas llywodraeth leol cymru
we have a working relationship with the welsh local government association

sicrheir y berthynas honno drwy'r partneriaethau pobl ifanc
that relationship will be through the young people's partnerships

bu llafur yn gefnogol erioed i'r berthynas hyd braich
labour has always supported the arm's-length relationship

archwiliodd y cynllun gweithredu y berthynas rhwng y tri sector hyn
the action plan examined the interaction between these three sectors

dylid dymuno a gweithio tuag at bartneriaeth gyfartal mewn unrhyw berthynas
an equal partnership in any relationship is what one should wish and work for

rhaid inni ystyried y berthynas rhwng addysg uwch a'r economi
we need to consider the relationship between higher education and the economy

andrew davies : mae gennym berthynas dda gydag ysgrifennydd gwladol cymru
andrew davies : we have a good relationship with the secretary of state for wales

ar lefel ewropeaidd , yr ydych hefyd yn rhoi cryn bwyslais ar y berthynas hon
at a european level , you also place a great emphasis on this relationship

bu gennym berthynas wahanol â staff y cwangos , gan nad ydynt yn weision sifil
we have had a different relationship with quango staff , as they are not civil servants

alun cairns : nid yw fy safbwynt am undeb agosach , neu berthynas agosach --
alun cairns : my view about a closer union , or closer relationship --

alun ffred jones : mae gennyf gwestiwn am berthynas gweinidogion â chwangos neu gyrff enwebedig
alun ffred jones : my question relates to the relationship between ministers and quangos or nominated bodies

ystyriodd yr adolygiad hefyd y berthynas rhwng y grant cymorthdaliadau bysys a grant trafnidiaeth wledig cymru
the review also considered the relationship between the bus subsidy grant and the welsh rural transport grant