Results for beth ?ch yn yfed translation from Welsh to English

dw i ddim yn yfed dŵr chwaith
i m eating and sausages

dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.

yr ydym yn gyrru , yr ydym yn yfed ac yr ydym yn ysmygu
we drive , we drink and we smoke

rod richards : a wnaiff y prif weinidog ildio tra ei fod yn yfed llwnc o ddwr ?
rod richards : will the first minister give way while he is taking a swig ?

darganfyddir canserau geneuol gan fwyaf mewn pobl dros 35 oed sydd yn ysmygu ac yn yfed yn sylweddol
oral cancers are found mostly in over 35-year-olds who smoke and drink significantly

gallwch sefyll wrth fy ymyl yn yfed , ac ni chaf afiechyd sy'n gysylltiedig ag alcohol
you can stand next to me drinking , and i will not get an alcohol-related disease

cyhyd â bod pobl yn yfed alcohol yn gyfrifol , nid yw'n effeithio ar iechyd pobl eraill
as long as people consume alcohol responsibly , it does not affect other people's health

erbyn hyn mae 50 ,000 yn fwy o blant yng nghymru yn yfed llaeth o ganlyniad i'r weithred honno
we now have 50 ,000 more children in wales drinking milk as a result of that action

david melding : am fy mod yn ofni fy mod yn yfed mwy na'r defnyddiwr arferol , datganaf fuddiant
david melding : as i fear that i drink more than the average consumer , i declare an interest

mae'n amlwg na fuoch yn yfed y cwrw hwnnw , david , gan fod y gwydr bob amser yn hanner gwag gennych chi
you have obviously not been imbibing that beer , david , because the glass is always half empty for you

byddai'n well gennyf fi weld gweision cyhoeddus yn bwrw ati i gyflwyno gwasanaethau yn hytrach nag yn eistedd mewn neuadd yn yfed coffi a bwyta bisgedi
i would rather see public servants getting on with delivering services than sitting in a hall drinking coffee and eating biscuits

nid yw'n ymwneud â pha un a ydych yn yfed neu'n ysmygu , neu'n bwyta ffrwythau a llysiau ffres
it is not about whether you drink or smoke , or eat fresh fruit and vegetables

gwaetha'r modd , gwelwyd bod menywod yn yfed cymaint â dynion bellach ar nos wener neu nos sadwrn arferol yn ein trefi a'n dinasoedd
unfortunately , we have seen female drinkers catch up with male drinkers on a typical friday or saturday night in our towns and cities

datgelwyd fod , o fewn un genhedlaeth , nifer y genethod 15 oed sydd yn ysmygu wedi mwy na dyblu , bod y nifer sydd yn yfed wedi cynyddu bedair gwaith a bod y nifer sydd yn defnyddio cyffuriau wedi cynyddu mwy na 600 y cant
it has uncovered that , within a single generation , the number of 15-year-old girls who smoke has more than doubled , that the number of drinkers has increased fourfold and that the number using drugs has increased by over 600 per cent

efallai bod plant yn yfed coca-cola gartref , ond gall llaeth â blas arno gynnwys ychwanegion megis aspartame , y mae gennyf innau bryderon mawr yn ei gylch , yn ogystal â chaffein
children may drink coca-cola at home , but flavoured milk can contain additives such as aspartame , with which i have great problems , as well as caffeine

` person sy'n ymadael â gofal neu berson mewn perygl neilltuol o ecsbloetio rhywiol neu ariannol ac sy'n 18 oed neu drosodd ond o dan 21 oed -- person 16 neu 17 oed -- person sy'n ffoi rhag trais yn y cartref neu rhag bygythiad trais yn y cartref -- person sydd heb lety ar ôl ymadael â'r lluoedd arfog -- [ a ch ]yn-garcharor sydd heb lety ar ôl cael ei ryddhau o'r ddalfa . '
` a care leaver or person at particular risk of sexual or financial exploitation , 18 years and over but under the age of 21 -- a 16 or 17 year old -- a person fleeing domestic violence or threatened domestic violence -- a person homeless after leaving the armed forces -- [ and ] a former prisoner homeless after being released from custody . '