Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beth ddigwyddodd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
beth a ddigwyddodd ?
what happened ?
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dyna beth a ddigwyddodd
that is what happened
tybed beth ddigwyddodd?
i wonder what happened.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tybed beth ddigwyddodd iddo?
i wonder what happened to him.
dyna a ddigwyddodd
that is what transpired
beth a ddigwyddodd hyd yma ? fawr ddim
what has happened so far ? not a lot
ni ddigwyddodd hynny
that did not happen
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
felly , ni ddigwyddodd
therefore , it did not happen
tybed beth a ddigwyddodd i hynny --
i wonder what happened to that --
naddo ddigwyddodd hi ddim
no it did not happen
Last Update: 2023-06-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pam nad yw'n dweud beth a ddigwyddodd ?
why does not he put the record straight ?
dyna a ddigwyddodd yn iwerddon
that was the experience in ireland
beth a ddigwyddodd i'r ddau addewid hynny ?
what happened to those two pledges ?
dyna'n union beth a ddigwyddodd y prynhawn yma
that is precisely what happened this afternoon
beth a ddigwyddodd ir gwaith hwnnw ? ### &nbs ; ###
what has happened to that work ?&nbs ; ###
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
fodd bynnag , ni ddigwyddodd hynny
however , it did not
nid oes rhaid dyfalu beth ddigwyddodd mewn gwirionedd wedi hynny
no prizes for guessing what really happened afterwards
yn anffodus , dyna beth a ddigwyddodd ar ddechrau'r 1980au
unfortunately , that is what happened in the early 1980s
dyn a wyr beth a ddigwyddodd i'r cyfathrebu o fewn y cabinet
goodness knows what has happened to communication in the cabinet
dyma'n union beth a ddigwyddodd gyda'r ymchwiliad i milk marque
this is exactly the same as what happened with the inquiry into milk marque