Results for beth mae thomas yn gwneud gyda's ff... translation from Welsh to English

yr wyf , felly , wedi cytuno y bydd william graham , peter black ac owen john thomas yn gwneud cyfraniad yn para munud yr un
i have therefore agreed that william graham , peter black and owen john thomas will each make a minute's contribution

christine gwyther : mae'n rheidrwydd ar unrhyw drefn i sicrhau fod gwr y ty neu'r wraig ty , sydd allan yn gwneud y siopa wythnosol , yn gwybod beth mae'n ei brynu
christine gwyther : it is incumbent upon any regime to ensure that the househusband or housewife , who is out buying the weekly shop , knows what he or she is buying

yr oeddech yn cyfeirio at tan yn gynharach , ond beth mae eich llywodraeth yn ei wneud yn benodol i sicrhau bod awdurdodau lleol sy'n cyflogi ymgynghorwyr o'r fath yn gwneud yn siwr eu bod yn clywed yn glir y neges y dylent ymgynghori'n iawn â manwerthwyr ar faterion fel y rhain ?
you mentioned a tan earlier , but what is your government specifically doing to ensure that local authorities that employ such consultants make sure that the message gets across that they should properly consult with retailers on issues such as these ?

tybiaf fod barn andrew -- ni wn a fydd yn pwyso a mesur ar hyn pan fydd yn ymateb -- wedi ei seilio ar y ffaith bod y cabinet yn mynd i ffwrdd ac yn gwneud pethau ac y bydd yn dod yn ôl i ddweud wrthym beth mae wedi ei wneud
i suppose that andrew's view -- i do not know whether he will reflect on this when he responds -- is based on the fact that the cabinet goes away and does things and will come back and tell us what they have done