Results for beth o’r gloch yn iawn i ti translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

beth o’r gloch yn iawn i ti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

1 o’r gloch 🙂 os ydi hynnu yn iawn i ti?

English

good and how are you

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

penblwydd hapus iawn i ti

English

a very happy birthday to you mum

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

c/diolch yn fawr iawn i ti am dy caredigrwydd

English

c/thank you very much for your kindness

Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oeddech yn iawn i godi hynny

English

you were right to raise that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wel, da iawn i ti. chwarae teg.

English

good boy

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae david yn iawn i'n herio

English

david is right to challenge us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae awdurdodau ty'r cyffredin yn iawn i bryderu ynglyn â diogelwch

English

the house of commons authorities are rightly concerned about security

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae jeff yn iawn i godi'r pwynt hwnnw

English

jeff is right to raise that point

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fyddwn yn mentro dweud wrthych beth sydd yn iawn i'ch etholaeth chi

English

i would not propose to tell you what is right for your constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf ei bod yn iawn i sefydlu fframwaith rheoleiddio newydd

English

i believe that it is right that a new regulatory framework be established

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd pobl ifanc yn iawn i fod yn sinigaidd oni wrandawn arnynt

English

young people will rightly be cynical if we do not listen to them

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 43
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn iawn i bwysleisio nartur frys y sefyllfa , karen

English

you are right to stress the urgency of the situation , karen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : yr ydych yn iawn i dynnu sylw at y broblem hon

English

alun pugh : you are right to draw attention to this problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai eich bod yn iawn i ddweud nad oedd angen y gwaharddiad o bosibl

English

you may be right in saying that the ban might not have been necessary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn iawn i ddweud nad oes angen cyfleusterau campfa ffurfiol bob amser

English

you are right to say that you do not always need formal gym facilities

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oeddent yn iawn i'w chadw'n rhaglen i'r du

English

they were right to keep that as a uk programme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , beth yw eich safbwynt ar hyn ? mae angen inni wybod beth sydd yn iawn i gymru ym marn y prif weinidog

English

however , what is your position on this ? we need to know what our first minister thinks is right for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methiant fydd unrhyw beth llai na hynny , a disgwyliwn i'r prif weinidog sicrhau'r hyn y credwn ei fod yn iawn i bobl ifanc y dyfodol

English

anything less will be a failure , and we look to the first minister to deliver what we believe is right for the young people of the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes arnaf eisiau i neb ddweud wrthym beth i'w wneud oherwydd mae hon yn oes newydd lle mai ni sydd yn penderfynu beth sydd yn iawn i gymru

English

i do not want anybody to tell us what to do because this is a new era in which we decide what is right for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae angen ystyried argymhelliad 30 yn ofalus a chredaf fod y llywodraeth yn iawn i fod yn bwyllog yn hyn o beth

English

therefore , recommendation 30 needs careful consideration and we believe that the government is right to proceed cautiously here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,039,011,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK