Results for beth si bod nick bach translation from Welsh to English

mae si bod nam
it is rumoured that there is a fault

rhaid bod nick wedi fy nghlywed
nick must have heard me

mae'n dda gennyf weld bod nick yn eistedd yn ei sedd
i am pleased to see nick sitting in his seat

dywedwyd bod nick brown yn cefnogi'r cynnig yn llwyr
it was said that the proposal has nick brown's complete support

yr wyf yn ei chael yn ddiddorol bod nick mor bryderus ynghylch canoli
i find it interesting that nick should be so concerned about centralisation

alun cairns : mae'n amlwg bod nick bourne yn llygad ei le
alun cairns : nick bourne is obviously right

sue essex : cytunaf â'ch sylw bod nick wedi gofyn cwestiwn rhesymol
sue essex : i endorse your comment that nick asked a reasonable question

yn bwysig ddigon , ymddengys bod nick bourne yn camddeall y broses ddeddfwriaethol yn san steffan
importantly , nick bourne seems to misunderstand the legislative process in westminster

yr ydym yn deall bod nick bourne eisiau ei sefydlu ei hun fel arweinydd newydd y blaid geidwadol yng nghymru
we understand that nick bourne has to establish himself as the new leader of the conservative party in wales

nid wyf yn annheg â'r ceidwadwyr , er bod nick bourne wedi honni hynny yn y cyfryngau ar sawl achlysur
i am not being unfair to the conservatives , although nick bourne has alleged that in the media on several occasions

edwina hart : yr oeddwn yn cyfeirio at y ffaith bod nick bourne wedi nodi na fyddem am gael rhy ychydig o arian
edwina hart : i was alluding to the fact that nick bourne indicated that we would not want to be short-changed

yr wyf yn deall y pryderon ynghylch bwydydd a addaswyd yn enetig , a dyna pam yr wyf yn ddiolchgar bod nick wedi codi'r mater
i understand concerns about gm foods , which is why i am grateful that nick raised the issue

cynog dafis : gwerthfawrogaf y ffaith bod nick bourne wedi codi'r mater hwn , sydd o bwys i undod cenedlaethol cymru
cynog dafis : i appreciate the fact that nick bourne has raised this issue , which is important to wales's national unity

carwyn jones : nid oeddwn yn ymwybodol bod nick bourne wedi'i ethol yn weinidog amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yn lloegr
carwyn jones : i was not aware that nick bourne had been elected as minister of agriculture , fisheries and food in england

peter rogers : dylech gydnabod bod nick brown wedi bod yn cyhoeddi ers chwe wythnos ei fod yn mynd i godi'r gwaharddiad a gweithredu ar ei ben ei hun yn lloegr
peter rogers : you should recognise that nick brown has been announcing for the last six weeks that he was going to lift the ban and go it alone in england

tom middlehurst : yr wyf wrth fy modd bod nick yn cefnogi un o ymrwymiadau maniffesto plaid lafur cymru , sef darparu mynediad am ddim i bob plentyn i amgueddfeydd ac orielau celf cenedlaethol erbyn y flwyddyn 2000
tom middlehurst : i am delighted that nick supports a welsh labour party manifesto commitment , which is to provide free access for all children to national museums and art galleries by 2000

mae'r ddadl ar addasiadau genetig wedi pegynu barn ar yr hyn sy'n gwneud bwyd da a iachus ac yr wyf yn falch bod nick bourne wedi codi'r mater heddiw
the gm debate has polarised views on what constitutes good , healthy food and i am glad that nick bourne raised the matter today

peter hain : cymeraf yn ganiataol bod nick yn tynnu yn ôl ei ddatganiad y byddai aelodau'r blaid geidwadol wedi synnu ac yn gandryll pe bai aelodau seneddol ceidwadol yn pleidleisio i gael gwared ar iain duncan smith a chael rhywun yn ei le
peter hain : i assume that nick is withdrawing his statement that conservative party members would be aghast and furious if conservative mps voted out iain duncan smith and replaced him

kirsty williams : wrth ddangos pryder priodol o ran diogelu ein tirwedd , mae'n anffodus bod nick wedi methu ag arddel y safbwynt strategol byd-eang , a chrybwyll effeithiau cynhesu byd-eang ar ddyfodol y tir y mae'n ceisio'i ddiogelu
kirsty williams : in rightly showing concern for the protection of our landscape , it is regrettable that nick failed to take the strategic global view , and mention the effects of global warming on the future of the land that he seeks to protect