Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
i speak welsh?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beth wyt ti n casau
sut mae'r tywydd heddiw
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti?n gwneud heddiw?
working for the university
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti?n dwp
are you stupid
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti moyn
what do you want for breakfast
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beth wyt ti eisiau yfed?
what do you want to drink?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti fyny i
mynd i'r sinema
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti eisiau wneud
what do you want to do
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti ddim eisiau gwneud
what do you want to do
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt ti eisiau i swper heno
are you making dinner
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o le wyt ti,"n dwad yn wreiddiol
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y prif weinidog : ein strategaeth yw hybu gwaith y diwydiant o ychwanegu gwerth at laeth yng nghymru drwy ddatblygu cynhyrchion sy'n gallu cystadlu ar sail ansawdd yn hytrach na phris , ac sydd wedi'u brandio'n dda
the first minister : our strategy is to assist the industry in adding value to milk in wales by developing products that compete on quality rather than on price , and which are well-branded
mae sgiliau dyfodol cymru yn dweud wrthym bod cyflogwyr yn gyffredinol am gael pobl sy'n gallu deall anghenion cwsmeriaid , cyfathrebu'n dda , dilyn cyfarwyddiadau , dangos mentergarwch , gweithio mewn timau , dysgu a bod yn hyblyg
future skills wales tells us that employers generally want people who can understand customers ' needs , communicate well , follow instructions , show initiative , work in teams , learn and be adaptable and flexible
atebodd rapsgaliwn y drws ac roedd martha yna yn wên o glust i glust. "martha, fy ffrind! ble wyt ti'n mynd?" dywedodd martha ei bod ar y ffordd i barti pen-blwydd cyw. roedd hi'n dal cerdyn ac anrheg wedi ei lapio mewn papur lliwgar. "dyma anrheg pen-blwydd i cyw," meddai martha. beth wyt ti wedi prynu iddi, rapsgaliwn?"
rapsgaliwn answered the door and then martha smile from ear to ear. br "martha, my friend! where are you going?" dywedodd martha she was on the way to a birthday party chick. it was still a card and a gift is wrapped in colorful paper. br "this birthday gift to chick," said martha. what have you bought it, rapsgaliwn? "