Results for bethau a welwch translation from Welsh to English

atebaf ychydig o bethau a nodwyd
i will answer a few things that have been noted

yr hyn a welwch yw'r hyn a gewch
what you see is what you get

dywedodd lawer o bethau a ddywedir gennym ni erioed
he said many things that we have said all along

mae'r un peth yn wir am bethau a ddaw gan weithgorau llafur
the same applies to things that come in from labour working parties

mae'r hyn a welwch o'ch blaen yn ddemocratiaeth ifanc iawn
you see before you a very young democracy

ymddengys eich bod yn cyfeirio o hyd at bethau a ddigwyddodd bump neu chwe blynedd yn ôl
you seem to be constantly rehearsing events of five or six years ago

peidiwch â chredu popeth a welwch ar y bbc neu a ddarllenwch yn y papurau newydd
do not believe everything you see on the bbc or read in the newspapers

nid y ffyrdd a gyrchir gan y gwasanaethau argyfwng yw'r unig bethau a all fod yn broblemus
it is not only the roads accessed by emergency services that can be problematic

yn ystod yr etholiad nesaf byddwn am droi at ein hetholwyr a thynnu sylw at bethau a gyflawnwyd ar eu rhan
during the next election we will want to turn to our electors and point to the things that we have achieved on their behalf

credais ers amser po uchaf y dringwch i fyny'r ysgol , po leiaf o fenywod a welwch
i have long believed that the higher up the tree you go , the fewer women you see

nid apartheid yn ôl y ffaith yw'r hyn a welwch yn ne affrica , ond apartheid yn ôl y gyfraith
what you see in south africa is not de facto apartheid , it is de jure apartheid

mae gennyf hefyd rai pwyntiau ychwanegol ar bethau a ddywedwyd yn fyrfyfyr , nad oeddent yn y datganiad , ond sydd yn bwysig
i also have some additional points on things that were ad libbed , which were not in the statement but are important

mae'n bryd inni roi trefn ar bethau a rhoi'r gorau i wneud esgusion ynghylch babandod y corff hwn
it is time for us to get our act together and to stop making excuses about the infancy of this body

credaf fod gennym yr un farn ar bethau a chawsom ein noddi gan yr un undeb , felly yr wyf bob amser wedi gweithio ochr yn ochr â chi
i think that we have the same views and we have been sponsored by the same union , so i have always worked alongside you

mae cytundeb genefa yn gwahardd ymosodiadau ar bethau a gosodiadau sy'n anhepgor ar gyfer parhad y boblogaeth sifil , ond digwyddodd er hynny
the geneva convention prohibits attacks on objects and installations that are indispensable to the survival of the civilian population , but it happened nevertheless

o ganlyniad , pa gyfleoedd a welwch yn codi'n lleol y gellir eu hymestyn wedyn i gymunedau eraill ar draws cymru ?
as a result , what opportunities do you see arising locally which can then be spread to other communities across wales ?

y pwynt yr wyf am ei wneud yw bod diwylliant yn gelfyddyd sy'n cynnwys pob math o bethau , a gellir ymdrin ag unrhyw beth bron o dan y teitl hwnnw
the point that i want to make is that culture is an art that covers a huge range , and almost anything can be dealt with under that title

fel y byddech yn ei ddisgwyl , gwna'r cynulliad cenedlaethol ymdrech arbennig i hyrwyddo cynnyrch a wneir yng nghymru , sef yr hyn a welwch yn yr ystafell de
as you would expect , the national assembly makes a special effort to promote products made in wales , which is what you see in the tea room

helen mary jones : fy ateb i hynny , lynne neagle , yw y dylai ddechrau cael trefn ar bethau a dal ei dir ar y mater hwn , ac ar faterion eraill hefyd
helen mary jones : what i would say to that , lynne neagle , is that he ought to get his act together and stick to his guns on this issue , as well as on others

mae llawer o bobl yn meddwl am paolozzi wrth i'r person a ddechreuodd fudiad celf o'r enw pop art close pop art wneud am bethau a phobl boblogaidd, fel ffasiwn ac enwogion
many people think of paolozzi as the person who started an art movement called pop art close pop artart made about popular things and people, such as fashion and celebrities