Results for biau translation from Welsh to English

ed sydd biau
which is the case

sydd biau fenawr
who owns fenawr

fi sydd biau fe nawr
o detin acum

chi biau'r dewis...
the choice is all yours...

pres sy' n biau i% 1
sound

ford biau'r symudiad nesaf
the ball is in ford's court

cwmni preifat sydd biau safle penhesgyn
a private company owns the penhesgyn site

eich grŵp chi biau'r hawlfraint ar hynny
that is your group's prerogative

dywedais na wyddwn pwy oedd biau'r llyfr
i said that i did not know whose it was

bwyd rhad oedd biau hi a gadawyd i ffermwyr moch fynd i'r wal
cheap food ruled the day and pig farmers were left to go to the wall

y gweithredwr masnachol biau penderfynu a yw am ymgeisio am drwydded i redeg safle gwastraff peryglus
the decision as to whether to apply for a licence to operate as a hazardous waste site lies with the commercial operator

bydd awdurdod yr heddlu yn cwrdd ar 13 chwefror i drafod amryw o ddewisiadau ac ef yn unig biau penderfynu
the police authority will meet on 13 february to discuss a variety of options and its decision is entirely its own

ni ddadleuir nad yr adran addysg a chyflogaeth biau'r cyfrifoldeb dros dâl ac amodau cyffredinol o hyd
there is no dispute that the dfee still has responsibility for overall pay and conditions

gwn mai llywodraeth y cynulliad biau'r penderfyniad ar y dull o reoli cyngor y celfyddydau yn y dyfodol
i am aware that the decision on the future control of the arts council lies in the hands of the assembly government

cytunaf â sylwadau rhodri glyn am bobl cymru , mai hwy biau'r adeilad a'r cynulliad
i concur with rhodri glyn's comments about the people of wales , that they own the building and the assembly

penderfynais , gan mai modiwleiddio oedd biau'r dyfodol , y byddwn yn mynd allan ac yn siarad am y cysyniad amhoblogaidd hwn
i decided that because modulation was the future i would go out and talk about this unpopular concept

clywsom gryn dipyn o rethreg gan blaid cymru a byddwn yn clywed gan jonathan morgan ar sut y credant hwy mai hwy biau'r symudiad hwn i ostwng maint dosbarthiadau
we have heard a fair bit of rhetoric from plaid cymru and will hear from jonathan morgan about how they think that this move to reduce class sizes is their own

ni allwn gymryd clod am gyflwyno'r cyfyngiad statudol o 30 disgybl mewn dosbarthiadau babanod -- y weinyddiaeth lafur a etholwyd yn 1997 biau hwnnw
we cannot take credit for introducing the statutory 30-pupil limit in infant classes -- that belongs to the labour administration that was elected in 1997

alun pugh : canolfan mileniwm cymru yn y pen draw biau penderfynu a yw'r adeilad yn sicrhau bod yr amgylchedd yn iac ; byddwn yn disgwyl iddi sicrhau diogelwch priodol i staff ac ymwelwyr , yn enwedig plant
alun pugh : the decision on whether or not the building provides a healthy environment ultimately lies with the wm ; i would look to it to ensure that staff and visitors , particularly children , are properly protected