From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_gwybodaeth bilio:
_billing info:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
o ran gweddill eich pwyntiau david , trof at faterion pwysicach , fel y rhai a godwyd gan pauline jarman ynglyn â bilio a chasglu
as to the rest of your points , david , i will move swiftly on to more serious issues , such as those raised by pauline jarman about billing and collection
y rheswm y mae rhai busnesau ar y rhestr ganolog yw nad ydyw'r eiddo ar gyfer eu gweithrediadau wedi'i gyfyngu i ardal un awdurdod bilio
the reason that some businesses appear on the central list is that their operational property is not confined to a specific billing authority area
mae angen y rheoliadau diwygio hyn er mwyn rhoi hawl i awdurdodau bilio neu unrhyw rai cysylltiedig , fel talwyr y dreth gyngor , gael cynnig newid neu apelio yn erbyn y prisiad o'u heiddo yn y rhestrau newydd a ddaw i rym ar 1 ebrill 2005
these amending regulations are required to provide billing authorities or any interested persons , such as council tax payers , with a right to make proposals to alter and appeal against the valuation of their property in the new lists that will come into force on 1 april 2005
ceir rhestrau ardrethu lleol sy'n rhestru eiddo yn ôl yr awdurdod bilio , a ddefnyddir gan gynghorau i roi biliau trethi busnes , ac mae rhestr ardrethu ganolog hefyd y mae'r rheoliad hwn yn cyfeirio ati
there are local rating lists that list properties by billing authority , which are used by councils to issue business rates bills , and there is also a central rating list to which this regulation refers
felly , mae'n amlwg y byddai'n anodd rhannu'r piblinellau neu'r ceblau neu'r rhwydweithiau dosbarthu yn ôl ardaloedd awdurdodau bilio a'u cynnwys ar restr ardrethu leol
therefore , it would clearly be difficult to split up the pipelines or cables or distribution networks according to billing authority area and include them on a local rating list
