Results for birmingham translation from Welsh to English

birmingham
birmingham

birmingham - radar gwynt a glaw nexrad
birmingham nexrad

mae pobl yn symud i gonwy o ddinasoedd mawr megis manceinion a birmingham
people are moving to conwy from large cities such as manchester and birmingham

comisiynwyd y sefydliad astudiaethau llywodraeth leol ym mhrifysgol birmingham i wneud yr adolygiad
the institute of local government studies at the university of birmingham was commissioned to undertake the review

nid oes angen inni dreulio amser yn birmingham i fod mewn cysylltiad â busnes yng nghymru
we do not need to spend time in birmingham to be in touch with business in wales

nid oes uned arall o'r un safon â threforus i'r de o birmingham
there is no other unit of the calibre of morriston's south of birmingham

gellid cael erail ; er enghraifft , gallai ysbyty plant birmingham fod yn y grŵp hwnnw
there could be other ; for example , the birmingham children's hospital may or may not be in that group

nododd adroddiad prifysgol birmingham fod cynghorwyr , ar gyfartaledd , yn treulio 90 awr y mis ar waith cyngor
the university of birmingham report identified that , on average , councillors spend 90 hours per month on council duty

ro’n i’n byw yn llundain, ond dw i’n dod o birmingham yn wreiddiol.
i was living in london, but i'm originally from birmingham.

cymharwch hynny â'r cwtogiadau ar y gwasanaeth rhwng bryste a birmingham , lle torrwyd un gwasanaeth allan o 34
compare that to the cuts on the bristol to birmingham service , where one service has been cut out of 34

darllenais un o bamffledi prifysgol birmingham ynglyn â datganoli , ac mae un brawddeg ynddi sy'n dweud :
i read one of the university of birmingham's pamphlets on devolution , and one sentence in it states that :

ar gyfer cynllun diogelu swyddi , yr un yw'r rheolau yn birmingham a phen-y-bont ar ogwr
for a safeguarding project the rules are the same in birmingham and bridgend

bydd cefnogwyr birmingham city a lerpwl yn ymweld â chaerdydd ar gyfer gêm derfynol cwpan worthington , ond nid wyf mewn sefyllfa i wybod pwy fydd yn chwarae yng ngêm derfynol cwpan yr fa
birmingham city and liverpool supporters will visit cardiff for the worthington cup final , but i am not in a position to know who will be the finalists in the fa cup

at ei gilydd , ni all ffermwyr ei gludo i farchnadoedd mawr yn birmingham a llundain fel ei fod yn ddigon ffres i gystadlu â llaeth ffermydd y siroedd cartref a swydd warwig ac yn y blaen
by and large , farmers cannot transport it to big markets in birmingham and london in a sufficiently fresh condition as to compete with farms in the home counties and warwickshire and so on

ar hyn o bryd , mae degau o filoedd o bobl yn teithio i lundain , bryste , birmingham a mannau eraill i fwynhau sioeau a gaiff eu llwyfannu yng nghanolfan mileniwm cymru cyn bo hir
at present , tens of thousands of people travel to london , bristol , birmingham and elsewhere to enjoy shows that will be staged at the wales millennium centre soon

bu'n rhaid i un o'm hetholwyr yrru gyda'i mab wyth mlwydd oed o raeadr gwy i birmingham pan gnociodd ei ddant blaen allan mewn parti
a constituent of mine had to drive her eight-year old son from rhayader to birmingham when he knocked out his front tooth at a party

cwtogir ar nifer trenau voyager dosbarth busnes virgin i birmingham , sy'n mynd ymlaen i gaerefrog a chaeredin -- anwybyddwyd hynny -- o saith i ddau
the virgin voyager business class trains to birmingham , which are going through to york and edinburgh -- that has been ignored -- are being cut from seven to two

mae achosion yn birmingham yn ddiweddar ac mewn lleoedd eraill wedi awgrymu , o dan rai amgylchiadau , y gall y system pleidleisio drwy'r post ar gais gael ei chamddefnyddio gan bobl sy'n benderfynol o gael canlyniad twyllodrus
recent cases in birmingham and elsewhere have indicated that , in certain circumstances , the system of postal voting on demand can be abused by people determined to achieve a fraudulent result

deallwn fod y gweinidog yn awr yn ystyried cynlluniau preifat lleol yng nghymru , gyda rhywfaint o'r arian ar gyfer benthyciadau wedi'i ddarparu gan awdurdodau lleol a rhywfaint gan fenthycwyr masnachol y cysylltir â hwy gan gyrff rhyngol yn llundain neu birmingham
we understand that the minister is now looking at local private schemes in wales , with some of the loan finance provided by local authorities and some by commercial lenders accessed by intermediary organisations from london or birmingham

am chwe blynedd roedd yn gadeirydd cyngor eglwys gadeiriol caerwrangon; fel as, bu'n gweithio i ddiwygio atebolrwydd atgyweirio chancel. mae hi'n is-lywydd rheilffyrdd dyffryn hafren ac yng nghymdeithas camlesi worcester birmingham a droitwich.
for six years he was chair of worcester cathedral church council; as an mp he worked for reform of chancel repair liability.he is a vice president of the severn valley railway and of the worcester birmingham and droitwich canals society.