Results for blaen y wawr translation from Welsh to English

blaen y ddol
ddol gruann

blaen-y-ffos
blaenffos

crud y wawr
cradle of the

what does blaen y pant mean
what does the front of the pant mean

merched y wawr
merched y wawr

gofynnaf i aelodau mainc blaen y gwrthbleidiau dawelu
i ask the opposition front benches to cool down

efallai y dylai hynny fod ym mhen blaen y strategaeth
perhaps that should be at the forefront of the strategy

heb eu cymorth , ni fyddai'r adroddiad hwn o'n blaen y bore yma
without their help , this report would not be before us this morning

mewn addysg bellach , lle nad oedd grantiau ar gael o'r blaen , y cafwyd y broblem
the problem was in further education , where grants were not previously available

symudaf oddi wrth mudiad ysgolion meithrin at rengoedd cadarn merched y wawr
i move from mudiad ysgolion meithrin to the redoubtable ranks of merched y wawr

gan edrych ar rifyddeg blaen y sefyllfa , mae'n amlwg bod y grŵp ceidwadol wedi'i dangynrychioli
looking at the bare arithmetics of the situation , it is clear that the conservative group is under-represented

dywedaf , yn blwmp ac yn blaen , y credaf i hynny wneud niwed mawr i'r blaid geidwadol yng nghymru
i say , candidly , that i think that that greatly damaged the conservative party in wales

a cheffylau blaen y bywyd diwylliannol cymreig yn gyffredinol, yn awgrymu nad oedd gwenogfryn y creadur hawsaf yn y byd i gydweithio ag ef.
and the foremost horses of the welsh cultural life generally, suggests that gwenogfryn was not the easiest creature in the world to work with.

yr wyf wedi nodi o'r blaen y dylai'r cynulliad ymgymryd â'r cyfrifoldeb dros adolygu strwythur y pwyllgorau hyn
i have made the point before that the assembly should take responsibility for reviewing the structure of these committees

mae gan nifer o awdurdodau iechyd ddyledion enfawr , a gofynnwn i ba raddau y cânt eu cyfarwyddo i glirio dyledion sydd yn bodoli cyn gwario arian newydd ar ben blaen y gwasanaethau
many health authorities have massive debts , and we wonder to what extent they are being directed to clear existing debts before spending new money on the sharp end of services

pam felly y dywedwch ein bod ar y blaen ? y gwir yw ein bod yn ceisio dal i fyny â phawb arall , a bod yn rhaid inni wneud defnydd o arian amcan 1
why then do you say that we are in the lead ? the truth is that we are trying to catch up with everybody else , and that we must make use of objective 1 funding

beth yw statws presennol yr ymarfer hwnnw ? crybwyllais o'r blaen y gwrthdaro posibl rhwng gwlad o uwchdechnoleg y wda a gwlad myth a chwedlau bwrdd croeso cymru
what is the present status of that exercise ? i previously mentioned the potential conflict between the wda's land of high technology and the wales tourist board's land of myth and legend

yn adolygiad y pwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus o strwythurau cabinet llywodraeth leol ac yn y blaen y llynedd , daethpwyd i'r casgliad bod craffu effeithiol yn cyfrannu at wella llywodraeth leol
the local government and public service committee's review of local government cabinet structures and so on last year concluded that effective scrutiny contributes to improved local government

dywedwn wrth amaethwyr a'r rhai sydd yn byw yng nghefn gwlad fod y sefyllfa yn newid a bod sialens newydd o'u blaen , y byddwn yn rhoi cyfleoedd iddynt ac yn eu cefnogi
we tell farmers and those living in rural areas that the situation is changing and that there is a new challenge ahead of them , that we will give them opportunities , and support them

er hynny , ni chlywais unrhyw awgrym o'r blaen y dylai ein rhaglen i ddenu digwyddiadau o bwys gynnwys prynu caeau pêl-droed i'r diben hwnnw hefyd
however , i have not previously heard a suggestion that our programme to attract major events should also involve buying football grounds for that purpose