Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agor y drws
closing the door
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
agorodd y dyn y drws
the man opened the door
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid agor y drws i bawb
the gate must be opened to all
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lled y border gwag y tu fas i blant y cynhwysydd
the width of the empty border outside the containers children
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rydych chi'n agor y drws
they really like skating
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
caewch y drws os gwelwch yn dda
please shut the door you dick head
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cadwch y drws hwn ar gau os gwelwch yn dda
please keep door closed
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cymeradwyodd becyn y rhaglen ac felly agorodd y drws olaf i'r llythyrau cymeradwyo a dechrau llif yr arian
it approved the programme complement and therefore opened the final door to the letters of approval and the start of the flow of money
fodd bynnag , oherwydd inni gael ein cynnwys , dyma gyfle i bob awdurdod lleol ailgylchu gwastraff ochr y ffordd neu stepen y drws
however , because we have been included , here is an opportunity for all local authorities to introduce roadside or doorstep recycling
bydd y mesur diwydiant diogelwch preifat yn rheoleiddio'r diwydiant diogelwch preifat er mwyn sicrhau nad yw ceidwaid a staff wrth y drws yn ymwneud â throseddu
the private security industry bill will regulate the private security industry to ensure that bouncers and door staff are not involved in crime