Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae gan bobl yr hawl i farnu cynghorau fel cyngor dinas a sir abertawe pan ddarllenant adroddiadau fel ` hall of blame '
people have the right to judge councils such like swansea city and county council when they read reports like the ` hall of blame '
ni fydd yn eich synnu i glywed bod y pennawd ` hall of blame ' wedi ymddangos yn y south wales evening post yr wythnos diwethaf , a ddangosodd yn eglur yr haint sy'n lledaenu o ganol cyngor abertawe
it will not surprise you that , in last week's south wales evening post , the headline ` hall of blame ' appeared , which showed clearly the disease that is spreading from the heart of swansea council