Results for ble aeth yr 5 mlynydd dweithaf translation from Welsh to English

aeth yr arian hwnnw allan o gymru
that money left wales

ers hynny , aeth yr olwynion i'r gors
since then , the wheels have become bogged down

aeth yr arian i'r awdurdodau lleol yng nghymru
the money has gone to the local authorities in wales

aeth yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig i lundain i weld nick brown
the secretary for agriculture and rural development went to london to see nick brown

er hynny , aeth yr awdurdod iechyd ymlaen â'i gynllun
nevertheless , the health authority has continued with its scheme

i ble'r aeth yr arian ar gyfer diwygiadau wanless ? at hynny y dylai'r arian fynd
where has the money for wanless gone ? that is where the money should be

aeth yr albanwyr drwy union yr un broses â ni wrth gysylltu â'r comisiwn
the scots went through exactly the same process as we did in approaching the commission

aeth yr achosion yr hysbyswyd yr awdurdodau ohonynt yn sâl o fewn tridiau i'w hymweliad
notified cases became ill within three days of the visit

hefyd , os na ellir egluro i ble'r aeth yr arian , ni ellir ei archwilio fel y mae'n rhaid ei wneud
also , if you cannot explain where the money had gone , it is not auditable and it must be so

aeth yr adroddiad ac arolwg at gordon brown ac arglwydd macdonald , a gwêl pobl ein bod yn barod i ddadlau achos pobl yng nghymru
the report and a survey went to gordon brown and lord macdonald , and people recognise that we are prepared to argue about the plight of people in wales

yn ogystal , aeth yr asau llafur hynny i weld prif weinidog cymru , gan nad oeddent yn hyderus y gallech ddatrys y mater
in addition , those labour mps went to see the first minister , because they were not confident that you could tackle the issue

aeth yr adroddiad hwnnw i'r swyddfa gartref ac at y gweinidogion sydd yn y swyddi ar hyn o bryd , yn hytrach nag ataf fi
that report went to the home office and to the ministers who are currently in post , rather than to me

a wnaiff y gweinidog esbonio hynny ? i ble'r aeth yr arian ? efallai iddo gael ei sugno i fewn rywle arall , ond ni allaf weld ymhle
will the minister clarify that ? where has the money gone ? it may have been sucked in somewhere else , but i cannot see where

un o fy hoff cofiadau trwy gydol y blwyddyn hyn oedd pan aeth yr holl flwyddyn i fynu pen y fan. y rheswm roedd hyn yn brofiad mor cofiadwy i mi oedd fe ges i gyfle i rhannu y brofiad efo fy ffrindiau a weld golygfeudd ein wlad
one of my favorite memories throughout this year was when all the year went to pen y fan. the reason this was such a memorable experience for me was that i had the opportunity to share the experience with my friends and see the scenery of our country

a all egluro heddiw , neu mewn llythyr , pam nad yw'r swm hwnnw'n ymddangos yn llawn yn y gyllideb eleni , ac i ble yr aeth yr arian hwnnw ?
can she explain today , or in a letter , why that sum does not appear in full in this year's budget , and where that money has gone ?

gwelsom fod y gwasanaethau anabledd dysgu wedi diflannu ers peidio â phridiannu'r cyllid , pan aeth yr arian ar gyfer y gwasanaethau hynny i'r grant refeniw
we have seen that learning disability services have melted away since the end of hypothecated funding , when the money for those services went into the revenue grant

aeth yr ymchwilwyr yn ôl ymhen naw mis , archwilio'r 93 o bobl a nodwyd fel rhai â phroblem iechyd , a chanfod fod anghenion iechyd 45 y cant ohonynt wedi'u diwallu
the researchers returned after nine months , examined the 93 people who had had a health problem identified and found that the health needs of 45 per cent of them had been addressed

yr oedd yn pryderu bod y rheolau gweithredu wedi cael eu rhoi ar waith yn gywir , ac , mewn gwirionedd , aeth yr asiantaeth y tu hwnt i'r rheolau mewn rhai ffyrdd i sicrhau bod y llifogydd yn cael eu lleihau gymaint â phosibl
it was concerned that the operating rules had been correctly applied and , in fact , the agency went beyond the rules in some ways to ensure that floods were minimised as much as possible

a ymunwch â mi i gwestiynu eich cyd-aelod ym mhlaid cymru , bleddyn hancock , a fu'n codi ardoll o 5-10 y cant ar lowyr am gostau cyfreithiol , er gwaethaf y ffaith bod y llywodraeth yn talu'r costau hynny ? a ymunwch â mi hefyd i ofyn i nacods i ble yr aeth yr arian hwn gan ofyn iddo ddychwelyd yr arian i'r glowyr , lle dylai fod ?
will you join with me in questioning your colleague in plaid cymru , bleddyn hancock , who has been charging a 5-10 per cent levy on miners for legal costs , despite the fact that the government pays those costs ? will you also join with me in asking nacods where this money has gone and for it to return the money to the miners , where it belongs ?