Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth ydy hwn?
what's this?/what is this?
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa liw ydy hwn
what color is this?
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai car aled ydy hwn?
is this aleds car?
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beth ydy hwn yn meddwl?
what does this mean?
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble ydy dy hoff le yng nghymru
what is your favorite place in wales
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cais grant cynnal <PROTECTED> <PROTECTED> ydy hwn er mwyn cyflawni gwaith bob dydd y fenter gan ddenu grantiau ychwanegol at ein gwaith ar sail cefnogaeth cyson bwrdd yr <PROTECTED> gymraeg.
this is an application for a <PROTECTED> <PROTECTED> support grant to carry out the <PROTECTED>'s everyday work and attract additional grants for our work based on the constant support of the welsh language board.
Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cais <PROTECTED> cynnal <PROTECTED> <PROTECTED> ydy hwn er mwyn cyflawni gwaith bob dydd y fenter gan ddenu <PROTECTED>iau ychwanegol at ein gwaith ar sail cefnogaeth cyson bwrdd yr <PROTECTED> gymraeg.
this is an application for a <PROTECTED> <PROTECTED> support <PROTECTED> to undertake the <PROTECTED>'s everyday work and secure additional <PROTECTED>s for our work based on the regular support of the welsh language board.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maes cyffredin y bwrdd backgammon ydy hwn. ceir gosod darnau ar y maes hwn ac os ydy cyflwr cyfredol y gêm yn caniatau hyn, cânt eu symud gan eu llusgo i' w cyrchfan neu gan ddefnyddio' r nodwedd 'tro byr'.
this is a regular field of the backgammon board. checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: