Results for blynedd bellach translation from Welsh to English

blynedd
years

addysg bellach
further education

ni ddefnyddir bellach
not used anymore

bellach mae jade yn 18
jade has just turned 18

bellach yr ydym yn gymwys
we are now

dych chi'n ddim yma bellach
you don't like

mae bellach yn ystyried ehangu
he is now looking to expand

fodd bynnag , bellach bu ymwahanu
however , there has now been a disaggregation

bellach mae gennym ymagwedd wahanol
we now have a different approach

bellach , plaid darnau cymru ydyw
now it is plaid darnau cymru -- the party of the bits of wales

fe'i carcharwyd am bedair blynedd
he was imprisoned for four years

1.8 addysg bellach ac addysg uwch
1.8 further and higher education

byddai gwaharddiad am dair blynedd yn ddiogel
a three-year moratorium would be safe

fodd bynnag , credaf mai dros tair blynedd ydyw
however , i think that it is over three years

bydd buddsoddiad o £100 miliwn dros dair blynedd
there will be an investment of £100 million over three years

cyflwynwyd cais yn sir drefaldwyn bedair blynedd yn ôl
an application in montgomeryshire was submitted four years ago

darparodd hwnnw setliad tair blynedd o 2003-04
that provided a three-year settlement from 2003-04

mae'r gyfradd wedi disgyn yn eithaf serth dros y tair neu bedair blynedd diwethaf ac mae bellach yn lefelu
the rate has fallen off quite steeply over the last three to four years and is now levelling out

mae'r rhain yn cwmpasu'r tair blynedd nesaf
these cover the next three years

mae cynllun corfforaethol tair blynedd elwa yn datgan bod y cyllido ar gyfer trefnu addysg bellach a chyfleusterau chweched dosbarth i gael ei foderneiddio drwy system cynllunio a chyllido cenedlaethol newydd
elwa's three-year corporate plan states that further education and sixth-form organisational funding is to be modernised in a new national planning and funding system