Results for blynyddoedd translation from Welsh to English

blynyddoedd
years

dros y blynyddoedd diwethaf
last few years

gwelwyd hynny ers blynyddoedd
that has been the case for years

cydnabuwyd y broblem ers blynyddoedd
the problem has been recognised for some years

bu bwlch arswydus dros y blynyddoedd
there has been an appalling gap over the years

yr wyf wedi byw gyda hynny ers blynyddoedd
i have lived with that for years

1.2 addysg yn y blynyddoedd cynnar
1.2 early years education

adwaenwn val fel ffrind ers blynyddoedd lawer
i knew val as a friend for many years

dibrisiad swm digidau'r blynyddoedd [y]
sum of the years digits depreciation

bu'n eithriadol o bwysig dros y blynyddoedd
it has been extremely important over the years

fodd bynnag , mae rhai blynyddoedd i fynd tan hynny
however , we are still a few years away from that

bu fy mhlaid yn bryderus ers blynyddoedd lawer --
my party has been concerned for many years --

dros y blynyddoedd diwethaf , gostyngwyd nifer y damweiniau
over the last few years , the number of accidents has been reduced

bu datblygu gwledig yn hynod ddadleuol dros y blynyddoedd
rural development has been terribly contentious over the years

cododd sawl aelod y syniad o gwricwlwm blynyddoedd cynnar
several members have raised the idea of an early years curriculum

yn ystod y blynyddoedd diwethaf; dros y blynyddoedd diwethaf
in recent years

arweiniodd y blynyddoedd o lywodraeth y blaid geidwadol at gwtogiadau
the years of conservative government led to retrenchment

bydd y ganran honno yn cynyddu yn ystod y blynyddoedd nesaf
that percentage will increase during the next few years

bu eco-ganolfan gorllewin cymru ar waith ers blynyddoedd lawer
the west wales eco centre has been in place for many years

gobeithiaf y caiff y broblem ei datrys yn ystod y blynyddoedd nesaf
i hope that the problem will be resolved over the next years