Results for bob dim translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ydy bob dim yn iawn

English

is everything okay

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

diolwych am bob dim an bob

English

for everything

Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dim bob amser

English

botymau

Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bob tro , sicrhawyd y teulu fod pob dim yn iawn

English

each time , the family was reassured

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch am bob dim a gwasanaeth rhagoroal wastad!

English

diolch am bod

Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym bob amser am gael mwy o adnoddau i bob dim

English

we always want more resources for everything

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaethom bob dim posibl i sicrhau y bydd popeth mewn trefn

English

we have done everything possible to ensure that everything will be in order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny cyn wired am ddeddfwriaeth sylfaenol ag ydyw am bob dim arall

English

that is as true for primary legislation as it is for everything else

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaiff llywodraeth y cynulliad bob dim yn ei gallu i'w helpu

English

the assembly government will do all that it can to help them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pawb yn croesawu gwneud bywyd bob dydd yn haws , nid dim ond pobl anabl

English

everyone welcomes making daily living easier , not only disabled people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim saesneg, siarad cymraeg bob dydd

English

no english, speak welsh  every day

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

chwarae teg ichi , yr ydych bob amser yn hael o ran ymyriadau , os dim byd arall

English

you are , if nothing else , a good sport when it comes to interventions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond un bleidlais sydd gan bob aelod wladwriaeth

English

each member state has only one vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ers hynny , bob blwyddyn ar gyfartaledd , dim ond pum ysgol gynradd wledig yn lloegr sydd wedi cau

English

since then , in each year , on average , only five rural primary schools in england have closed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond yn ddiweddar y sylweddolais beth oedd ei waith bob dydd

English

i only realised recently what his day job was

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond un cwestiwn atodol y caniateir i bob aelod ei ofyn

English

members are allowed to ask only one supplementary question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

atgoffaf bob aelod mai dim ond siaradwyr a elwir gan y cadeirydd a gaiff eu cofnodi'n swyddogol ar gyfer y cofnod

English

i remind all members that only speakers called by the chair are officially recorded for the record

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf mai dim ond un eog a gaiff ei ddal bob tymor , ar gyfartaledd

English

i believe that , on average , only one salmon is caught each season

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd rhai yn dadlau mai dim ond unwaith bob pedair blynedd y cynhelir yr etholiadau hyn

English

some will argue that these elections are only held every four years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywais y cyfweliad â chi ar y bbc , ac edmygais bob dim a ddywedasoch am ffermwyr yn zimbabwe yn cael eu gyrru oddi ar eu tir ac yn cael triniaeth waeth na hynny o bosibl

English

i heard your bbc interview , and i admired every word you said about farmers in zimbabwe being driven off their land and possibly being subjected to worse treatment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,770,912,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK