Results for bob pobl translation from Welsh to English

bu disgresiwn bob amser gan gynghorau lleol i ailgartrefi pobl ddiamddiffyn
local councils have always had the discretion to rehouse vulnerable people

bydd y fformiwla honno bob amser yn ymddangos yn annheg i rai pobl
that formula will always seem unfair to some people

dyna pam yr wyf bob amser wedi annog pobl i beidio â gwneud hynny
that is why i have always urged people not to do that

mae pawb yn croesawu gwneud bywyd bob dydd yn haws , nid dim ond pobl anabl
everyone welcomes making daily living easier , not only disabled people

edwina hart : yr wyf bob amser yn amddiffyn hawliau pobl cymru yn egnïol
edwina hart : i always rigorously defend the rights of the people of wales

rhaid i bob un ohonom gymryd rhan yn yr agenda hon er budd pobl ifanc yng nghymru
we must all engage in this agenda for the benefit of young people in wales

nid yw pobl yn cofio hynny bob amser
people do not always remember that

bob dydd maent yn ymwybodol o'r risg a wynebant wrth geisio achub bywydau pobl eraill
each day they know that their lives could be put at risk in trying to save the lives of others

bydd pobl yn talu bob tro y byddant yn ei defnyddio
people will pay each time they access it

ar bob achlysur , rhaid inni sicrhau cydbwysedd oherwydd gall fod posibilrwydd o hyd fod pobl yn cael eu cyhuddo ar gam
as always , we must have balance because there is always the possibility that people will be falsely accused

fodd bynnag , mae pobl bob amser yn credu bod un ar gael
however , people always believe that there is

a minnau'n gefnogwr chwaraeon brwd , yr wyf bob amser wedi ceisio hyrwyddo datblygiad pobl ifanc drwy chwaraeon a gweithgareddau
as a keen sporting fan , i have always looked to promote young people's development through sport and activity

dylai'r cynulliad adlewyrchu gofynion ac anghenion pobl o bob ardal
the assembly should reflect the demands and needs of people from all localities

cydnabyddir hefyd yr angen i ymgymryd â newid ar gyfer pobl ifanc o bob gallu
there is also recognition of the need to engage in change for all young people at all levels of ability

bydd pobl yn amddiffynnol bob amser am eu bod yn ofni y bydd helynt os dywedant eu bod wedi gwneud camgymeriad
people will always be defensive because they are afraid that if they say they have made a mistake all hell will break loose

alun pugh : sue , byddwch yn deall pryderon pobl rhuthun bob tro y bydd cawodydd trymion
alun pugh : sue , you will understand the concerns of the people of ruthin every time there is a downpour

bydd pobl angen eu ceir bob amser , ond hefyd bydd angen eu darbwyllo y gall trenau a bysiau fod yr un mor effeithiol
people will always need their cars , but they also need convincing that trains and buses can be just as effective

a oes tebygrwydd y caiff dyfarniad buddsoddwr mewn pobl ei dynnu oddi ar estyn oherwydd anhapusrwydd cyffredinol staff ar bob lefel ?
is it likely that estyn will be stripped of the investor in people award due to the general dissatisfaction of staff at all levels ?

c ) darparu systemau addysg , hyfforddiant a gyrfaoedd mwy cydlynol ar gyfer pobl o bob oe ;
c ) providing greater cohesion in and between the education , training and careers system for people of all age ;

jenny randerson : mae polisïau llywodraeth cynulliad cymru yn cynnig anogaeth i alluogi pobl o bob cefndir i fwynhau'r celfyddydau
jenny randerson : the welsh assembly government's policies offer encouragement to enable people from all backgrounds to enjoy the arts