Results for bobl leol translation from Welsh to English

dechreuodd yn 1967 pan adeiladodd 20 cartref i bobl leol
it started in 1967 when it built 20 homes for local people

mae'r holl ddatblygiadau hyn yn newyddion da i bobl leol
all these developments are good news for local people

pwy sy'n penderfynu pwy yw'r bobl leol ? chi ?
who decides who these local people are ? you ?

mae hefyd wedi llwyddo i werthu'r gwaith i bobl leol
it has also succeeded in selling those works to local people

mae ` tai i bobl leol ' yn slogan da mewn unrhyw iaith
` houses for local people ' is a good slogan in any language

gwadodd y cyfle i bobl leol gael gwasanaeth sydd yn diwallu eu hanghenion
it denied local people the chance of having a service that met their needs

dylai fod llawer mwy o bwyslais ar bolisi o dai cymdeithasol i bobl leol
there should be much more emphasis on a policy of social housing for local people

dylai pobl leol gael y grym i wneud y penderfyniadau gorau ar ran y bobl leol
local people should have the power to effect the best decisions for local people

swyddi sy'n gofyn sgiliau uchel i bobl leol yw'r rhain
these are highly-skilled jobs for local people

mae'n golygu rhoi llais i bobl leol yn y ffordd y cyflwynir eu gwasanaethau
it is about local people having a say in how their services should be delivered

fodd bynnag , yn y de-orllewin , gofynnir i bobl leol dalu am blismyn cymuned
however , in south wales west , local people are asked to pay for community police officers

carwyn jones : dim ond dyfynnu'r hyn a ddywedodd y bobl leol wrthyf yr wyf
carwyn jones : i am only quoting what local people have told me

bydd hefyd yn rhoi cyfle i bobl leol gael cyflogaeth , a fydd yn fodel gwerthfawr ar gyfer y dyfodol
this will also provide an opportunity for local people to be engaged in employment , which will prove to be a valuable model in the future

ar ôl casglu mwy o wybodaeth oddi wrth powys , ni fu gwrthdystiadau gan bobl leol , ond barn y cyngor yw hynny
having gleaned more information from powys , there were no protests by local people , but that is the council's point of view

caiff y prosiectau a gefnogir gan bobl leol a hyd yn oed awdurdodau cynllunio lleol eu galw i mewn am resymau sydd yn ymddangos yn annilys
projects that have the support of local people and even local planning authorities are called in on what appear to be spurious grounds

agorais y ganolfan yn aberpennar ddwy flynedd yn ôl a chafodd honno ei chefnogi'n dda gan bobl leol yng nghwm cynon
i opened the centre in mountain ash two years ago and that was well supported by local people in the cynon valley

cyfrifoldeb democrataidd y bobl sydd wedi'u hethol gan y bobl leol i wneud y gwaith yw dewis pa ysgolion i'w cau
choosing which schools to close is the democratic responsibility of those elected by local people to do the job

dymunaf weld y rhain yn cael eu coethi drwy'r broses ymgynghori gyda mewnbwn oddi wrth bobl leol , sy'n beth pwysig
i want to see these refined through the consultation process with input , importantly , from local people

david davies : byddwn yn dadlau'n gryf nad yw cau swyddfeydd post , sef canlyniad tca , yn gwella gwasanaethau i bobl leol
david davies : i would argue strongly that closing post offices , which is what act would lead to , is not an improvement in services for local people

alun ffred jones : ceir diffiniad da o ` bobl leol ' ym mhob math o feysydd mewn llywodraeth leol , gan gynnwys tai cymdeithasol
alun ffred jones : ` local people ' is well defined in all sorts of areas of local government , including in social housing